Le troisième concerne la mobilisation des ressources.
第三项主题涉及到资
的调集。
，责任，共同负责;，牵扯，累;Le troisième concerne la mobilisation des ressources.
第三项主题涉及到资的调集。
Nous demandons une nouvelle mobilisation des efforts à cette fin.
我们呼吁为此作出新的努力。
La dimension régionale pourra également faciliter la mobilisation des fonds.
区域层面也可能有助于调动资金。
Il était indispensable pour la mobilisation des ressources financières nationales.
它是调集国内财政资的核心。
Ensemble, nous avons obtenu une forte mobilisation internationale autour du sujet.
我们携起手
，
围绕这一问题实现积极的国际参与。
Ses activités sont axées sur la mobilisation de ressources financières supplémentaires.
资发基金的活动是为了调集更多的财政资。
L'action doit à présent porter sur la mobilisation de ressources.
目前的行动主要针对资动员。
D'autres ont appelé à la mobilisation contre les ressortissants étrangers.
其他媒体呼吁动员群众对付外国人。
Notre mode d'action est centré sur la mobilisation au niveau local.
我们的行动模式的重点是在地方一级进行动员。
Cette situation appelle la mobilisation de l'ensemble du système de soins.
这是对整个保健系统的挑战。
Cela exigerait la mobilisation de fonds importants en faveur du renforcement des capacités.
这就涉及须补充向能力建设提供的资金。
Un fonctionnaire continuera de travailler à plein temps à la mobilisation des ressources.
一名工作人员将继续专职从事筹集资金的工作。
Cette coopération pourrait faciliter la mobilisation de fonds destinés à exécuter les programmes.
此种合作会有助于筹集实施方案所需要的资金。
L'impact de chaque dollar est renforcé grâce à la mobilisation des bénévoles.
这当中的每一块钱都会通过动员志愿者而加快取更大效果。
Ce pacte pourrait être un catalyseur pour la mobilisation d'une volonté politique.
计划中表明北方和南方国家政府为了加速实施里约会议和千年首脑会议的目标而放在桌面上的是什么。
Ceux qui doivent être renforcés sont la mobilisation sociale, le suivi et la programmation.
需要进一步注意的领域包括社会动员、监测和方案拟订。
Ce combat exige cependant une mobilisation exceptionnelle, dont nous partageons tous la responsabilité.
防治艾滋病毒/艾滋病的努力需要进行非同寻常的动员，我们所有人都有责任。
Le secteur des entreprises est un partenaire très important pour la mobilisation de ressources.
就调集资而言，公司部门是儿童基金会的一个关键伙伴。
Pour leur part, les pays en développement doivent accélérer la mobilisation des ressources intérieures.
发展中国家则应加快调集国内资。
Le rapport montre aussi que des possibilités s'ouvrent pour la mobilisation des ressources.
报告还表明，在资调动方面出现了新契机。
声明：
上例句、词分类均由互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
