词条纠错
X

obélisque

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

obélisque

音标:[ɔbelisk] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (古埃及的)方尖
l'Obélisque, l'obélisque de Louxor卢克索方尖
2. 〔建〕方尖式
l'obélisque d'un monument aux morts死者的方尖形

obélisque
m.
方尖

Le Gouvernement italien semble prendre la question au sérieux et a déjà commencé les préparatifs techniques et administratifs nécessaires pour restituer l'obélisque à son propriétaire légitime, l'Éthiopie.

意大利府似乎很重视该事项,开始进行必要的技术和行筹备活动,以将该方送还其合法拥有者——埃塞俄比亚。

Après des décennies de promesses répétées mais non tenues par les gouvernements italiens successifs dans le passé, les négociations bilatérales avec l'actuel Gouvernement italien en vue du retour de l'obélisque sont arrivées maintenant à une face prometteuse.

在过去几十年里,意大利历届府反复作出承诺,但从未兑现承诺,现在,与意大利现府进行的双边谈进入非常有希望的阶段,谈的目标是送回该方

Nous estimons que le retour de l'obélisque d'Axum ouvrira un nouveau chapitre de la coopération bilatérale entre les deux Gouvernements et devrait permettre de renforcer davantage les relations amicales qui existent de longue date entre les deux pays.

我们认为,归还阿克斯姆方将使两国府双边合作出现新篇章,并且有助于进一步加强两国长期的友好关系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obélisque 的法语例句

用户正在搜索


myxœdémateux, myxœdème, myxofibrome, myxomatose, myxome, myxomycète, myxomycètes, myxopoïèse, myxorrhée, myxosarZome,

相似单词


obéissant, obel, obèle, obélion, obéliscal, obélisque, obéré, obérer, Oberlin, obèse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。