parlement

Le Gouvernement est responsable devant le Parlement.

政府对会负责。

En outre deux Amérindiennes siègent au Parlement.

另外圭亚那还有两位洲印第安人的女国会员。

19 Le Kaupule fonctionne comme un Parlement.

19 岛屿理事会按照与会类似的方式运作。

En fait, l'UNITA est représentée au Parlement.

事实上，安盟在会有代表。

Cette proposition a été rejetée par le Parlement.

但这项提案未得到会同意。

Cette nomination doit être confirmée par le Parlement.

这一任命需要获得会认可。

Ce rapport doit ensuite être soumis au Parlement.

届时该报告也必须提交会审。

Ces instruments seront bientôt ratifiés par notre Parlement.

我国会不久将批准这些文书。

Ce texte sera porté prochainement devant le Parlement.

这项法案将在今后提交会。

Ce Protocole a été ratifié par notre Parlement.

该定书已经被我们的会批准。

Un avant-projet de loi sera présenté au Parlement.

基这一结论，已经拟定重新修正该项法律草案的提案，并将提交给会。

L'UIP a mobilisé les parlements et leurs membres.

各国会联盟动员了各会及其成员。

Ce congrès avait été convoqué par le Parlement centraméricain.

该大会是中洲会的一个项目。

Il est également sénateur au Parlement de son pays.

他也曾经是本国会的参员。

Elle a siégé au Parlement pendant deux mandats consécutifs.

她在会内连续任期两届。

Ces deux projets de loi sont devant le Parlement.

这两件立法案已提交会讨论。

Le premier rapport d'activités a été présenté au parlement.

第一份进展报告已提交会。

Selon la constitution modifiée, le pouvoir politique appartient au Parlement.

根据修正的宪法，政治权力仍由会掌握。

Nous devons aider les parlements à apprendre les uns des autres.

我们需要帮助各国会相互学习。

Trois partis politiques ont réussi à obtenir des sièges au Parlement.

三个政党在会中赢得了席位。