peuple TEF/TCF专八

Laissons le pouvoir au peuple, n'ayons pas peur du peuple.

把权力交给，不要害怕他们。

Le Parlement suédois reconnaît que le peuple sâme est un peuple autochtone.

瑞典政府承认萨米族是一个土著族。

Le peuple du Kenya et les peuples d'Afrique en seront les bénéficiaires.

肯尼亚和非洲将是受益者。

Le peuple actuel des Caraïbes est le nouveau peuple du nouveau monde.

目前加勒比是新世界新。

L'imposition d'un siège par un peuple contre un autre peuple est un crime impardonnable.

一个国家对另一国实行禁运是不可原谅罪行。

C'est un fait nouveau qui serait indiscutablement profitable tant au peuple congolais qu'au peuple zimbabwéen.

无可辩驳，这样一项发展将对刚果和津巴布韦都有利。

Le peuple de Gaza, comme tous les Palestiniens partout ailleurs, est un peuple de paix.

与各地所有其他巴勒斯坦一样，加沙是和平。

Le peuple groenlandais a été reconnu comme peuple en vertu du droit international prévoyant l'autodétermination.

根据国际法，承认格陵兰是一个享有自决权族。

C'est le souhait du peuple de Gibraltar.

这是直布罗陀愿望。

Nous adressons nos condoléances au peuple palestinien.

我们向巴勒斯坦表示哀悼。

Nous ne devons pas décevoir notre peuple.

我们不应该让我们失望。

Nous formions un peuple vivant dans l'harmonie.

我们曾是在和谐中生存一个族。

Que notre peuple tire ses propres conclusions!

我国可以得出自己结论。

Elle s'applique donc aussi aux peuples autochtones.

因此，该法令也适用于土著族成员。

De plus, le peuple sierra-léonais attend beaucoup.

另外，塞拉利昂还怀有极高期望。

Nos condoléances vont également au peuple nicaraguayen.

我们也向尼加拉瓜表示同情。

Nous, le peuple afghan, ferons notre part.

我们阿富汗将尽自己努力。

L'avenir de nos peuples dépend de nous.

我们各国未来取决于我们。

Elles n'imposeront pas d'épreuves au peuple libérien.

制裁不会对利比里亚造成困难。

Le peuple centrafricain lui en sait gré.

中非共和国感谢非统组织这一决定。