词条纠错
X

passagèrement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

passagèrement

音标:[pasaʒεmɛã] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

À la suite de l'arrestation de cet individu, le recrutement a diminué passagèrement mais, faute de preuves, il a été relaxé.

因此,征兵工作在一段间内有所减缓,但由于缺乏证据,这名被指称的征兵人员后来被释放(见S/2005/360)。

L'expulsion de la personne violente du domicile commun (combinée avec une interdiction de revenir) ne doit pas être confondue avec une privation de liberté, qui constitue une atteinte plus conséquente à la liberté de la personne et qui se trouve de ce fait subordonnée à des conditions strictes: la loi sur la police du canton de Saint-Gall prévoit ainsi, par exemple, qu'une personne peut être passagèrement (durant 24 heures au maximum) retenue par la police si elle représente un danger sérieux et immédiat pour elle-même ou pour autrui et si ce danger ne peut pas être éliminé d'une autre manière.

对同住的施暴者的驱逐(连同返回禁令)不应该和剥夺自由权混淆,后者构成了对人身自由权更为严重的损害,因此必须符合非常严格的条件:例如,圣加伦州的警察法规定,如果个人对自己或他人表现出直接的严重危险,并且危险无法通过其他除,此人可以被警拘留(最多24小)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 passagèrement 的法语例句

用户正在搜索


atout, atoxique, Atoxyl, atoxylate, atrabilaire, atrabile, atrachélie, atractoïde, atractydine, atractylechinoise,

相似单词


passacaille, passade, passage, passage piétons, passager, passagèrement, passant, passante, passation, passauite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。