词条纠错
X

peau

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

peau TEF/TCF专八常用词

音标:[po] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (人或脊椎动物的),
peau grasse [sèche, mixte]油性 [干性, 中性]
peau blanche [noire]白 [黑]
crèmes de soins pour la peau 肤护理霜
changer de peau (蛇)蜕
n'avoir que la peau et les os, avoir la peau collée aux os骨瘦如柴, 瘦得包骨
attraper qn par la peau du cou [du dos]险些儿没有抓住某人, 好不容易抓住某人
avoir qn dans la peau 疯狂地爱某人
coûter la peau des fesses〈口语〉很昂贵
entrer dans la peau de qn处在某人的境地
entrer dans la peau d'un personnage入一角色, 维妙维肖地扮演一角色
être bien [mal] dans sa peau 感到自在 [不自在]
faire peau neuve脱胎换骨, 面目一新
se faire crever la peau 找死, 被打死
peau de vache〈口语〉凶狠的人
vieille peau 贱货 [辱骂妇女的词]

2. 〈口语〉性命, 生命
jouer sa peau 玩命
mourir dans sa peau 至死不
risquer sa peau 冒生命危险
tenir à sa peau 贪生
vendre cher sa peau 使敌人大受损失而后死
On lui fera la peau .〈俗语〉人家要他的命。

3. 小块的
couper les peaux autour d'un ongle剪去指甲旁边的倒刺

4. 毛,
reliure pleine peau 精装
traitement de peaux革加工
valise en peau de porc手提箱
gants de peau 手套
peau de tambour, 鼓面
peau d'âne〈口语〉文凭, 毕业证书

5. (水果或某些植物的)
peau de banane香蕉
peau d'orange;【医学】橘肤 [见于乳腺癌]
manger une pomme avec la peau 吃苹果
ôter [enlever] la peau d'un fruit去水果

6. (某些液体或油脂表面凝结的)薄膜,
Il se forme une peau sur le lait bouilli.煮过的牛奶表面结起一层

7. 〈俗语〉
peau de balle什么也没有
La peau !没有!不行!

常见用法
peau de pêche桃子
peau blanche白
avoir les nerfs à fleur de peau火暴脾气
peau fragile脆弱的
lacérer la peau撕裂了
peau mate暗色的
les pores de la peau肤的毛孔
une peau rugueuse粗糙的
tanner une peau鞣制一张
le vieillissement de la peau肤的老化
le froid dessèche la peau寒冷使肤干燥
peau hâlée晒成褐色的
j'ai la peau qui tire我肤紧绷
une crème qui régénère la peau一种使肤再生的面霜
ma peau s'est desséchée我的肤干燥起来了
l'eau froide tonifie la peau凉水使肤有弹性

该词自拉丁语单词pellis(毛革)

词根:
peau, pell

联想:
  • lisse   a. 光滑的;平滑的

近义词:
couenne,  cuir,  épiderme,  personne,  effet pelliculaire,  écorce,  épluchure,  pelure,  chair,  pellicule,  tégument

peau
f.
, 外, 表层; 革; 肤(表面);

peau (d'éléphant, de crapaud)
(铸件的)

peau (de coulée)
, 铸件表层

peau brute (pleine)

peau chamoisée
油鞣革

peau d'attaque
氧化

peau d'orange
表面针孔; 坑面

peau d'orange sèche

peau de chamois

peau de crapaud

peau de crocodile
路面龟裂

peau de daim

peau de fonderie
铸件表

peau de mandarine

peau de mouton

peau de poria
茯苓

peau de vélin
仿羊

peau glabre
光滑

peau humide et chaude
肤湿热

peau humide et froide
肤湿冷

peau passée en mégie
矾鞣革, 矾硝鞣革

peau préparée
鞣制革

peau refendue

peau rouge de la mandarine
橘经

peau squameuse et sèche
肌肤甲错

peau sèche
肤干燥

peau verte

adhérent avec la peau et les organes du voisinage
肤及周围组织有粘连

annexe (s) s de la peau
肤附属器

couleur malade de la peau
病色

cyanosede la peau
肤发绀

diminution /disparition de l'élasticité de la peau
肤弹性减低/消失

dose à la peau
肤剂量

drogue en peau de chien
膏药

élasticité de la peau
肤弹性

épaissement de la peau
肤增厚

érosion de la peau
肤糜烂

examiner la face interne de la peau entre le coude et le poignet
诊尺肤

expulser les facteurs pathogènes des muscles et de la peau
解肌

gélatine de peau d'âne
阿胶

irritation de la peau
肤刺激

les poumons maîtrisent la peau et les poils
肺主

les poumons sont en relation avec la peau et les poils
肺合

maladie de la peau
肤病

paleur de la peau
肤苍白

pli de la peau
肤折缝

poil(s)s fins de la peau
毫毛

protection de la peau et des muqueuses
肤黏膜保护

récepteur de la peau
肤感受器

rougeur de la peau
肤发红

test à la peau
[肤]试[验]

ulcère tuberculeux de la peau
肤结核性溃疡

C'est un sac en peau de phoque.

这是一个海豹的包。

Elle mange la pomme avec la peau.

她吃苹果连一起吃。

L'eau froide tonifie la peau.

洗凉水能使肤有弹性。

Elle a acheté un sac en peau de crocodile.

她买了一只鳄鱼包。

Je porte une toque en peau de castor

我戴着海狸的帽子。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个公司里,好几个人给他下绊儿。

Sa peau a bronzé en quelques jours.

几天的时间,他的肤变成褐色了。

Elle a le rythme dans la peau.

她有音乐细胞。

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正常的肤干燥敏感。

Elle a la peau d'une pâleur lactée.

她有乳白色般苍白的肤。

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近来我的肤太干燥了。

Les importations de déchets de peau de mouton.

口羊碎料。

Ce produit est bien pour la peau sèche.

这个产品专治干燥肤。

Elle est de peau brune et au cheveux bruns.

她有著褐色肤和棕色的头发。

Le loup peut changer de peau, non de naturel.

可换,本性难移。

Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.

我抚摸你的双腿,我的双手灼着你的肌肤。

Et le vers rongera ta peau comme un remords.

蠕虫会像悔恨一样啃咬着你的肤。

Il se forme une peau sur le lait bouilli.

煮过的牛奶表面结起一层

J’ai la peau sensible qui ne supporte pas le soleil.

我的肤很敏感,不能晒太阳。

Sa peau sert parfois à faire des manteaux de fourrure.

兔子的毛有时候也用于制作毛大衣。

声明:以上例句根据互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 peau 的法语例句

用户正在搜索


lauracé, lauracée, lauracées, laurandite, Laurasia, laurasiatique, laurate, laurdalite, laure, lauré,

相似单词


péalite, péan, pearcéite, pearl harbor, pearya, peau, peaucier, peaufinage, peaufiné, peaufiner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。