词条纠错
X

porté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

porté

音标:[pɔrte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:porté可能动词porter变位形式


a. (m)
1倾向于…的; 爱好…的, 嗜好…的
être porté sur la boisson 嗜酒
porté à la colère 易怒


2 ombre~e投影图

Elle a porté un petit chapeau de peluche.

她戴着一顶长毛绒帽。

Ce roman sera porté à l'écran.

这部小说将被搬上荧幕。

Le coup de canon a porté juste.

这一炮打中了。

La discussion a porté sur ce sujet.

讨论针对这一主题进行的。

Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

多种动机使采取了这个行动。

Nous sommes portés à croire qu'il a raison.

我们倾向于认为理。

On a été naturellement porté à penser que...

人们就必然想到…

C'est un professeur qui est porté à la colère.

一个很容易发怒的老

La Société a toujours porté un mantra du client.

司一直秉承着客户至上的真言。

Professionnel, a porté Depot est le produit de la poursuite.

专业,专注得宝产品的追求。

Merci d’avoir porté mes bagages, je vais continuer tout seul.

谢谢你来为我送行,赶紧回去吧。

J'ai été fondée en 2004, a porté sur le développement de l'e-commerce.

司成立于2004年,主要致力于发展电子商务。

Je suis inquiet,car mon fils est de plus en plus porté sur l’alcool.

我很担心,因为我的儿子对酒精越来越上瘾了。

La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.

大规模的艺术启蒙工作获得了很好的效果。

Une quinzaine de touristes britanniques sont également portés disparus dans cette même région.

大约15人的英国旅行团也在该地区失踪。

Le débat a aussi été porté aux États-Unis par le procureur général du Connecticut.

这场争论也因为美国康涅狄格州检察长的关注,而影响到了美国。

Une coiffe est un tissu, porté par les femmes pour se couvrir la chevelure.

女士头罩一种用来扎头发的头巾。

Non seulement il a porté le flambeau mais l'a porté encore plus haut.

不仅让它飘扬,而且让它高高地飘扬。

Elles ont porté sur cinq thèmes fondamentaux.

还有若干重要的区域倡议,而且创新性的发展筹资问题多方利益有关者协商非常成功。

Nos efforts ont déjà porté des fruits.

迄今为止,这些努力取得了积极的结果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porté 的法语例句

用户正在搜索


玻璃鱼缸, 玻璃皂, 玻璃增强聚酯层压品, 玻璃罩, 玻璃罩(园艺), 玻璃纸, 玻璃制品, 玻璃制品柜台, 玻璃制品制造工艺, 玻璃制造工艺,

相似单词


portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale, porte(-)à(-)faux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。