词条纠错
X

prêté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prêté

音标:[prεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:prêté可能prêter变位形式


a. (m)
借出的, 贷与的
rembourser à la date de l'argent prêté 按期归还借款



n. m
C'est un~(pour un)rendu. 一报还一报, 以德报德, 以怨报怨, 以牙还牙, 有来有往。

Je lui ai prêté quatre cents euros.

我借给了他400欧元。

Rapporte-moi le livre que je t'ai prêté.

把我借给你的书拿回来还我。

Je vous renvoie les livres que vous m'avez prêtés.

我把您借给我的书都还给您。

Il avait prêté plusieurs fois de l'argent à quelques pensionnaires.

好几次他借钱给那些房客。

C'est sans aucune réticence qu'il a prêté sa bicyclette à un ami.

他毫不迟疑地把自车借给了朋友。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有时向中介贷款,但需要支付利息。

Il avait prêté plusieurs fois de l'argent à madame Vauquer et à quelques pensionnaires;

好几次他借钱给伏盖太太和某些房客;

Vous ne m'avez pas rendu les livres que je vous avais prêtés la semaine dernière.

您没有把我上星期借给你的那些书还给我。

Tu m'a prêté ton concours .

你帮助过我。

C'est un prêté (pour un) rendu.

一报还一报。以牙还牙。

L'Organisation a prêté un concours inestimable sur ce plan.

工发组织在这方面提供了宝贵的支助。

Les nouveaux ministres ont prêté serment le 27 décembre.

新的部长于12月27日宣誓

Quatre-vingt-neuf juges sur 102 ont prêté de nouveau serment.

了解,102名法官中有89人重新进了宣誓。

Seuls six des 10 membres serbes kosovars ont prêté serment.

议会10名科索沃塞族成员中6名宣誓,其余4名未宣誓

Il est prêté la plus grande attention aux renseignements reçus.

所提供的信息将会受到认真和细致的审议。

Les membres du Gouvernement ont prêté serment le 26 mars.

政府成员于3月26日宣誓

Elle peut aussi employer des fonctionnaires prêtés par des organisations internationales.

在借调期间,借调干事为国际官员,完全为刑警组织的利益服务。

À Soukhoumi, le HCR a prêté secours à des déplacés âgés.

11月,联合国开发计划署(开发计划署)和德国政府在我的特别代表在场的情况下签署了一份协定。

Malheureusement, les parties n'ont pas encore prêté attention à leur appel.

不幸的,当事方迄未接受他们的要求。

Le projet de paragraphe b) ii) a prêté davantage à controverse.

(b)㈡款草案一直以来更具争议性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prêté 的法语例句

用户正在搜索


蛋白原, 蛋白纸, 蛋白质, 蛋白质沉积症, 蛋白质代谢, 蛋白质氮, 蛋白质定量, 蛋白质固定法, 蛋白质合成, 蛋白质合成抑制剂,

相似单词


prêt à peindre, prêt à poster, prêt-à-partir, prèt-à-porter, prêt-à-porter, prêté, prétendant, prétendre, prétendu, prétendue,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。