praticien

C'était une méthode très efficace pour former des praticiens de la concurrence.

讲习班是培训竞争领践者的一种非常具有成本效益的方法。

L'IFAC a aussi élaboré un moteur de recherche destiné aux praticiens (www.ifacnet.com).

国会计师联合会还为执业者开发了一个搜索具，网址在www.ifacnet.com。

Un document complémentaire intitulé Les Principes de Paris fournit des conseils détaillés aux praticiens.

一份补充文件即巴黎原则为执行人员提供详细的指导。

Le pays compte 690 000 praticiens inscrits au registre de l'ISMH.

这一医学体系中有69万注册从业者。

Les soins médicaux sont dispensés par des praticiens privés et trois centres médicaux publics.

医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供。

L'étude s'adresse aux praticiens de la justice autochtone et de la justice officielle.

该研究的使用对象是土著和正规法作者。

Le moyen de surmonter ce problème est d'associer les praticiens à tous les niveaux.

处理这一困难的关键是让各级执业者都参与进来。

Par contre, on entend par application l'introduction et l'application effectives des ISA par les praticiens.

而施則指的是执业者切引入和采用《国审计准则》。

Les praticiens en admettent très difficilement l'absence.

从业人员发觉不太会收不到答复。

Organisation de formations techniques et spécialisées pour les praticiens.

作人员的业务和技术能力培训。

Les praticiens ont constaté l'importance de ces différents aspects.

业界人士已经注意到这些问题的重要性。

Le nombre exact des praticiens de cette médecine est inconnu.

秉承这一做法的人口确切数字尚不清楚。

Il souhaiterait en entendre davantage de la part des praticiens.

他将乐意听取从业者进一步的意见。

Créer des communautés de praticiens de la protection de l'enfance.

设立有关儿童保护问题的践群。

Ici, à l'Assemblée générale, nous sommes les praticiens des affaires internationales.

我们在大会是国事务的参与者。

Le Health Practitioners Board est responsable de l'enregistrement des praticiens privés.

开业医师管理局负责私营开业医师的注册作。

Le programme comporte à la fois la formation pédagogique et celle des praticiens.

这一方案包括训练员培训和执业人员培训。

Trente décideurs, enseignants, éducateurs, médiateurs, travailleurs sociaux et praticiens y ont pris part.

三十名决策者、教师、教育作者、调解员、社会作者和执业者参与了这项活动。

Troisièmement, cette formation doit associer les responsables ou praticiens de la justice pénale.

第三，它应请刑事法官员或从业人员参与其中。

Plus de 1600 praticiens de la justice pénale ont bénéficié d'une formation.

共有1,600多名刑事法从业人员受到培训。