quadruplés

L'État fournit gratuitement, pendant une certaine période, aux triplés et quadruplés des vêtements, des couvertures, des laitages et d'autres produits d'utilisation courante, accorde des allocations pour leur entretien jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge scolaire et veille à ce que la santé de ces enfants et celle de leur mère soit suivie sérieusement par des agents sanitaires spécialement désignés à cette fin.

国家在一定时期内胎或四胎免费供应衣服、毯子、乳制品和其他必需品，在其达到学龄之时其放教育补贴，并保证婴儿和母亲的健康得到专门指定的卫生工作者的认真照。”

En vertu des dispositions du règlement relatif aux assurances sociales et à la sécurité sociale, les travailleuses reçoivent, pendant leur congé de maternité, une allocation qui est égale à 100 % de leur salaire de base mensuel, et les mères de triplés ou de quadruplés perçoivent une allocation spéciale mensuelle jusqu'à ce que leurs enfants aient terminé leurs études secondaires du deuxième cycle.

《国家社会保险和社会保障条例》，劳动妇女在休产假期间领取相当于100%基本月工资的产妇补助金，胎或四胎的母亲每月领取特别补助金，直至其子女高中毕业。