词条纠错
X

riposter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

riposter

音标:[ripɔste] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 riposter 的动词变位
v. i.
1. [剑术]回剌
2. 反驳, 回击; 反击:

riposter à propos 恰当的反驳
riposter du tac au tac 针锋相对地反击
riposter à l'ennemi 向敌人进行反击


常见用法
l'ennemi a riposté敌人进行了反击

riposter
v. t. ind ( ~ à) 反驳

法语 助 手

Il m'a riposté qu'il n'était pas d'accord.

他反驳我说他并不同意。

Le personnel du poste d'observation a riposté.

观察哨工作人员开枪还击。

Les soldats avaient alors riposté et l'avaient tué.

以色列国防军称,该名活跃分子是Razek的机和保镳,但巴勒斯坦人说,他是一名地产商。

Les soldats ont riposté et l'attaque a cessé.

该部队开火还击之后,攻击终止。

Le lieutenant-colonel Falur a ordonné aux soldats de riposter.

法勒尔中校命令他的士兵还击。

D'après des témoins, les soldats des FDI auraient riposté.

目击者说,国防军士兵开火还击。

Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.

以色列国防军士兵没有还击。

Israël a riposté par des attaques terrestres, aériennes et maritimes.

以色列以海陆空袭击进行了报复。

Le Gouvernement est contraint de riposter à ces atrocités maoïstes.

政府不得不回应这些毛氏罪行。

La communauté internationale, et particulièrement cette Organisation, a riposté énergiquement.

国际社会,特别是该组织作了强有力反应。

Les États-Unis ont riposté par des déploiements analogues en Europe occidentale.

美国以在西欧似的部署予以回应。

Les forces gouvernementales géorgiennes ont riposté pour défendre la population civile.

格鲁吉亚政府军为保护平民人口开火反击。

Nous ripostons au titre de notre droit fondamental à la légitime défense.

我们是在我们基本自卫权范围内进行还击。

La PNTL a alors riposté et des tirs nourris s'en sont suivis.

国家警察随即还击,双方进行了激烈的交火。

« Aussi longtemps que dure l'agression, l'État victime est en droit de riposter ».

“只要攻击持续,受害国就有权作反应”。

Serait-il disproportionné de riposter avec une arme nucléaire à une attaque classique?

用核武器对常规袭击作反应,是否不符合规定?

Il y a eu des dégâts matériels mais les FDI n'ont pas riposté.

虽然造成了财产损失,但以色列国防军没有作任何反应。

L'armée a riposté par des tirs de batteries antiaériennes dans la région sud.

这些飞机在南部遭到陆军L-11地面防空部队的迎击。

La PNTL a riposté avant de se replier rapidement dans son quartier général.

开火的消息在国家警察中引起了惊慌。

Pour riposter efficacement à cette situation, il faudra s'attaquer à ces trois problèmes.

任何有效应对措施都必须解决这三个问题。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 riposter 的法语例句

用户正在搜索


antipuces, antiputride, antipyogène, antipyogénique, antipyrèse, antipyrétique, antipyrine, antipyrinyl, antipyroyl, antipyryl,

相似单词


ripieno, ripolin, ripoliner, riponite, riposte, riposter, ripou, ripper, rippeur, ripple-mark,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。