session TEF/TCF专四专八

1.Des invitations sont envoyées pour chaque session.

为委员会和工作组的各界会议发放邀请。

2.La Présidente déclare la trente-neuvième session close.

主席宣布第三十九会议闭幕。

3.Ce rapport sera soumis à une session ultérieure.

将向今后一会议提供这份报告。

4.Le moment est venu de clore cette session.

现在到了会议闭幕的时候了。

5.La Présidente déclare ouverte la trente-neuvième session du Comité.

主席宣布委员会第三十九会议开幕。

6.Cette pratique pourrait être reconduite à la septième session.

第七方会议可以照做。

7.Le Président de la Commission a ouvert cette session.

委员会主席宣布续会开幕。

8.Dix-neuf membres du Comité ont participé à la session.

委员会的19个成员参加了会议。

9.Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

委员会第四十会议临时议程。

10.Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.

委员会第七十六会议讨论了这一情况。

11.Elle voudra peut-être examiner cette question à sa quarante-neuvième session.

麻委会似宜在第四十九会议上审议这一事项。

12.Si nécessaire, de nouvelles consultations seront organisées pendant la session.

如有必要，会议期间将进一步磋商。

13.Une décision similaire a été prise à la session suivante.

在下一会议上做出了类似的决定。

14.Aucun document n'a été établi pour la session.

没有为本项目准备任何文件。

15.Quelque 46 organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.

46个非政府组织派观察员出席了会议。

16.Elle tient une session annuelle de trois semaines à Genève.

小组委员会每年在日内瓦举行为期三周的会议。

17.L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二会议期间对这些改革提案进行审议。

18.Le rapport du comité spécial sera examiné à une session ultérieure.

特设委员会的报告将在今后一会议上进行审议。

19.Elle sera également saisie des dates proposées pour sa prochaine session.

委员会还将收到关于该会议日期的提议。

20.Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.

决定在其今后会上再次审议这个问题。