tableau 常用词TEF/TCF

1.Ces tableaux sont des faux.真人慢速

些画赝品。

2.Ce cadre va bien avec ce tableau.

个画框与画很相配。

3.Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.

画家给画绘上最后的笔，完成画。

4.S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.

请到黑板前来做个练习.

5.Il n'y a pas d'air dans ce tableau.

画的布局太紧密。

6.Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.

然而两件事使得件几乎圣经中的奇迹变了样，把场天降美食的好事变成了厄运。

7.Ce tableau est tenu par un crochet.

画挂在钩子上。

8.Ces deux tableaux ne figurent pas bien ensemble.

两张画放在起不相称。

9.Le bleu domine dans ce tableau.

画以蓝色为主。

10.Cette peinture trace un tableau florissant à l'époque.

画描绘了那个时期片繁荣的景象。

11.Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.

画挂在墙上倒不错。

12.Il s'arrêta à la vue de ce tableau.

看到画他就站住不走了。

13.Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有效地突出了人物形象。

14.Ce tableau est haut, il faut un peu le rabaisser.

画挂高了， 得放低点。

15.Les laboratoires concernés figurent dans le tableau.

些实验室列于下面的表。

16.Elles sont indiquées dans le tableau 2.

在建立核查过程时，可以考虑些已查明的技术。

17.Voilà un tableau de couleurs presque uniformément sombres.

暗淡的前景几乎没有改善。

18.Le Représentant spécial a dressé un tableau contrasté.

特别代表描绘了对比反差的情景。

19.Celles-ci sont énumérées dans le tableau 13.20 ci-dessous.

作为第、第二或第三语言在印度学校中被使用的语言如表13.20所示。

20.Alors, face à ce tableau, que faire ?

所以对我刚才描绘的情况该怎么办？