词条纠错
X

traumatisme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

traumatisme

音标:[tromatism] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〔医〕创
traumatisme crânien颅
2. 〔心〕精神创
3. 〈引〉精神上的剧烈震动

n. m.
【医学】创
n. m.
【心】创

traumatisme
m.
; 创

traumatisme causé par une chute

traumatisme chronique des lombes
腰肌劳损

traumatisme de chevauchement
脐跨

traumatisme de l'appendice xiphoïde
蔽心骨

traumatisme de l'os zygomatique
颧骨

traumatisme de la voie urinaire
尿路损

traumatisme des uretères
输尿管损

traumatisme du cou
颈部创

traumatisme du métacarpien
掌骨

traumatisme du système urogénital
泌尿生殖系损

traumatisme du tarse
跗骨

traumatisme du tissu
组织损

traumatisme du tronc cérébral
脑干损

traumatisme fermé
闭合性损

traumatisme interne
闭合性损

traumatisme ouvert
开放性损

traumatisme par arme à feu
火器

traumatisme par chute
坠跌

traumatisme par compression

traumatisme par contrecoup

traumatisme par écrasement
挤压

traumatisme vésical
膀胱损

traumatismes mécaniques internes des uretère
输尿管内器械损

traumatismes opératoires des uretères
输尿管手术损

ancien traumatisme de l'abdomen
腹部陈

ancien traumatisme de type plénitude
实证

ancien traumatisme de type vide
虚证

douleur hypocondriaque due au traumatisme
跌仆胁痛

drogue pour traumatisme
跌打损

traitement du traumatisme et reposition des os fracturés
traitement du traumatisme et reposition des
os fracturés【医学】理续断

Le traumatisme résulte-t-il de la violence domestique?

家庭暴力是不是造成创的主要原因呢?

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些活下来的儿童的心灵上留下了巨大的创

Un examen médical ultérieur a révélé traumatismes et ecchymoses.

事后这些工作人员的医疗检查表明有和淤

Sa fille présentait quant à elle les symptômes d'un grave traumatisme.

她女儿显示出了严重的心理创症状。

Être obligé de quitter son domicile est toujours un traumatisme.

整个国际社更加协调一致地来问题。

Plus de 10 millions ont subi de graves traumatismes psychologiques.

000多万儿童遭受严重的心理创

On ne saurait sous-estimer le traumatisme infligé par cette catastrophe.

于这场灾害造成的创,怎么估计都不为过。

Qui assumera la responsabilité des traumatismes qui leur sont infligés?

谁能为这些女童受到的创负责?

Il présentait également un traumatisme cervical qui a nécessité son immobilisation.

他的颈部也受,无法转动。

Les victimes souffrent fréquemment de traumatismes psychologiques dus à leur expérience.

而受害者则常常因有关经历而遭受心理创

D'innombrables résidents d'Ashkelon ont été traités pour des chocs et des traumatismes.

不计其数的阿什克伦居民因受到惊吓和遭受心理创而被医治。

L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.

专家得出结论认为,死亡系由颅脑内部损造成。

Surmonter ce traumatisme constitue l'un des plus grands défis de notre génération.

医治这一创是我们这一代所面临的最严重挑战之一。

Malgré le traumatisme, Marie-Françoise a mis au monde un enfant bien portant.

虽受创,玛丽·弗朗索瓦兹还是生下了一个健康的孩子。

Certains ont souffert de traumatismes psychologiques qui leur laisseront des séquelles permanentes.

有些受到严重心理创,这将在今后与他们终身为伴。

Les troubles du sommeil sont les manifestations les plus communes du traumatisme.

睡眠紊乱是最常见的精神创症状。

Pertes subies du fait de traumatismes psychiques temporaires 29 - 30 7 C.

B. 因暂时精神害承受的损失 29 - 30 7

Le traumatisme résultant de violations passées ne cesse jamais de se faire sentir.

于过去的侵权行为所造成的创何时终止,并不存在限制。

Le problème des traumatismes a diminué néanmoins après que la crise a culminé.

但是,受的问题自危机达到顶点以来已经大大减少了。

Ces troubles peuvent perdurer longtemps après les événements qui ont conduit au traumatisme.

这种紊乱可在导致精神创的事件发生之后长期持续下去。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 traumatisme 的法语例句

用户正在搜索


culturaliser, culture, culturel, culturellement, cultures, culturisme, culturiste, Cumagloia, cumal, cumatolite,

相似单词


traumatique, traumatisant, traumatisante, traumatisé, traumatiser, traumatisme, traumatologie, traumatologique, traumatologiste, traumatologue,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。