不受

Leur nomination ne sera pas limitée à une mission ou de toute autre manière.

他们的任用将受特派团限制，也受其他任何限制。

Autres recettes non interdites par la législation.

受法律禁止的其他收入。

La torture n'est pas limitée dans le temps.

酷刑问题受时间的限制。

Les droits acquis ne peuvent pas être remis en cause rétroactivement.

既得权利受追溯力减损。

La protection des enfants contre la violence est une question urgente.

保护儿童受暴力侵害是当务之急。

Son Mouvement s'était efforcé d'isoler les civils du conflit.

他们努力保护平民受冲突影响。

Ils ne sont donc pas touchés par les mines.

因此，它们受地雷的影响。

Personne aujourd'hui ne peut se sentir à l'abri.

今日有人可感到受影响。

Mettre un terme au défrichement non contrôlé des terres agricoles.

停止受控制的清空农田做法。

Certains crimes sont commis sans que leurs auteurs ne soient appréhendés.

罪犯犯下某些罪行而受拘捕。

Il n'y a pas de discrimination à l'égard des femmes exerçant une profession juridique.

从事法律行业的妇女受歧视。

La presse israélienne n'est ni surveillée ni censurée.

色列的媒体受监督或检查。

Le recours aux services d'une personne prostituée n'est pas non plus passible de sanction.

接受妓女的服务也受处罚。

Il ne peut faire l'objet d'une destitution arbitraire.

他享有受任意解职的保护。

Aucune barrière n'a donc été érigée dans l'espace.

所，有受视察的地点。

Nous devons veiller à ce que les auteurs de ces crimes ne restent pas impunis.

我们必须确保这些罪行会受惩罚。

Le mariage entre deux personnes du même sexe n'est pas légalement reconnu.

同性之间缔婚还受法律认可。

Personne n'est à l'abri de leurs conséquences.

有什么人受其后果的影响。

Nous ne sommes liés à aucun dogme politique ou économique.

我们受任何政治或经济教条约束。

La diplomatie ne peut pas protéger efficacement les personnes contre des mauvais traitements illicites.

外交能有效保护个人受非法虐待。