存在

Soit un droit réel absolu existe, soit il n'existe pas.

完整无缺产权或是存，或是不存。

Donc, les composantes de la paix existent, ou presque.

因此，和平成份已经存，或几乎已经存。

La situation persistera tant que perdurera une pauvreté généralisée.

只要存不可抵抗贫穷，这种情况就会继续存。

Tant qu'il y aura des armes nucléaires, le risque de leur prolifération persistera.

只要核武器存，核武器扩散风险就依然存。

Nous pensons nous aussi que la présence constante des Nations Unies devrait être très étoffée.

我们同意，联继续存必须是一种强有力存。

Ces problèmes persistants se rencontrent dans diverses parties du monde, pas seulement en Afrique.

这些是长期性问题，不仅非洲存，而且世界其他几个地区存。

Cependant, la paix reste fragile et la situation peut de nouveau se détériorer.

对和平威胁依然存，首先是存着局势有可能再次恶化威胁。

Le processus de mise en œuvre souffre d'un certain nombre de lacunes.

执行情况方面也存差距。

Ces problèmes restent sans réponse dans de nombreux États.

许多家仍然存这些挑战。

Il existe une division traditionnelle du travail.

传统劳动分工仍然存。

Le port d'armes est interdit en Jamaïque.

牙买加不存持有枪械权。

Je n'anticipe aucun problème sur ce point.

我预计不会存任何问题。

Certaines normes internationales sont même vivement contestées.

某些际准则存激烈争议。

En quoi les méthodes de travail actuelles sont-elles mauvaises?

目前工作方法存什么问题？

Les ambiguïtés à cet égard sont légion.

这方面存很多含混之处。

La pauvreté endémique a disparu, ainsi que le problème des sans-abri.

这里不存长期贫困和无家可归者。

La région de la mer d'Aral a continué à connaître des problèmes écologiques.

生态问题咸海地区仍然存。

Le bromure de méthyle fait toujours l'objet d'échanges commerciaux.

现仍然存甲基溴贸易。

Les actes de belligérance du Hezbollah se poursuivent.

真主党好战立场仍然存。

Il n'existe aucune loi ni procédure de cette nature.

不存任何此类立法或程序。