对财富贪得无厌

Il a une faim insatiable des richesses.

他对财富贪得无厌。

Nous devons mettre fin à la guerre, à l'exploitation et à notre appétit insatiable de richesse.

我们必须制止战争、剥削和我们对财富的贪得无厌。

Le coeur des humains est plein non d'amour, mais de cupidité, de matérialisme et d'un désir insatiable de richesse.

人的内心不充满了，充满贪婪、充满实利主义和对财富的贪得无厌。

Que vaudra cette «liberté» lorsque la vie de notre planète deviendra précaire, voire impossible, lorsque l'équilibre écologique de la Terre aura été détruit par les politiques et pratiques visant à promouvoir l'exploitation anarchique des ressources non renouvelables aux fins du «développement» de quelques sociétés, sans aucun garde-fou éthique et avec pour seules motivations la recherche du profit, le désir irrationnel de s'approprier des biens et l'appât du gain, au détriment de l'habitat de peuples entiers (autochtones, en particulier) et de l'avenir de l'humanité?

当我们地球的日子变得朝不保夕至无法维持下去，当全世界的生态平衡由于支持无度开发非再生资源的政策和受到破坏，且这种开发为了少数社会的发展，根本无视任何道德准则，仅仅基于利益的需要，对财富贪得无厌，以牺牲全体人民(尤其土著人民)的生计和人类的未来为代价，在这种情况下，这种“自由”还有什么价值可言？