并列地

1.Aucune raison ne justifie que ces programmes de travail soient élaborés un par un : ils peuvent être conçus et mis en œuvre en parallèle.

没有理由对这些工作方案逐项加以处理，应地发展和实施这些工作方案。

2.Le Royaume-Uni souscrit à la feuille de route du Quatuor, qui constitue le meilleur moyen d'avancer vers la concrétisation de la vision de deux États vivant côte à côte dans la paix et la sécurité.

联合王国支持四方路线图，认为是实现两国和平与安全地存在远景前进道路。