打鼾

Tu ronfles comme un soufflet de forge.

你鼾匠炉的风箱。

Certains ont demandé la séparation parce que leur conjoint ronflait!

有些人的离婚理由居然是伴侣睡觉鼾！”

Par contre, les quatre autres voyageurs du compar timent ronflaient à qui mieux mieux .

车厢里另外四个旅客却在鼾,一个比一个声大。

Il passe une grande cour pavée de marbre, il monte l'escalier, il entre dans la salle des gardes qui étaient rangés en haie, l'arme sur l'épaule, et ronflants de leur mieux.

接着穿过一个大理石砌成的院落，登上楼梯，进入卫戍厅。卫兵们在那里整齐持枪列队，但个个都在鼾。