检漏

Le détecteur de fuites principe de fonctionnement de gaz à la suite de la conception des routes à l'autre.

的工作原理因气路设计方案而异。

Le développement de ce détecteur de fuites est basée sur le différentiel de droit aérien et le principe de développement.

本所研制的是基于空气差压法的原理而开发的。

Dispositif de détection de fuites est la réalisation de haute pression de dioxyde de carbone système d'extinction d'incendie un rôle essentiel dans les composants de pesage.

装置就是实现高压二氧化碳灭火统称重作用的一个必不可少的部件。

Sous 3, on trouve habituellement des équipements : a) d'examen par rayons X des soudures des bouchons d'aiguille (ou de barre); b) de détection des fuites d'hélium à partir des aiguilles (ou des barres) sous pression; et c) d'exploration gamma des aiguilles (ou des barres) pour vérifier que les pastilles combustibles sont correctement positionnées à l'intérieur.

第3项中典型的设备包括：a) 燃料件细棒（件棒）端帽焊缝X射线查用设备，b) 加压燃料件细棒（件棒）的氦设备和c) 对燃料件细棒（件棒）作γ射线扫描以查内部燃料芯块正确填充的设备。