19.La promptitude de votre réponse, Monsieur le Président, à la demande formulée par le représentant de l'Afrique du Sud, au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés, visant à tenir un débat public du Conseil pour permettre à tous les États Membres de l'Organisation de participer, plutôt que de limiter la participation aux seuls membres du Conseil, montre éloquemment que vous reconnaissez que les questions relatives à la paix et à la sécurité mondiales ne sont pas le privilège de certains États ni que ces questions affectent les intérêts de certains et pas ceux des autres.
主席先生,你对南非代表以不结盟运动成员国的名义所提出的请求作出迅速的回应,在安理会举行一次让本组织所有会员国参加——而不是仅限于安理会成员参加——的公开会议,这强有力地表明你承认这样的事实,即与全球和平与安全有关的问题并不是某些国家可以
的事。 这些问题也并非仅仅影响某些国家,而不影响其它国家。