电视台

Il a été interviewé par les télévisions étrangères.

他曾被外国台采访。

Nous sommes arrivés à la station de télé.

台到了。

C’est près de la station de télé.

在台附近。

C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.

这是台的特派记者。

Je voudrais travailler à la station de télévision en fonction de planificatrice de publicité.

我想工作在台，做广告策划工作。

Dans le cas d'une autre, les inspecteurs n'ont pas pu entrer.

在另一台的案子中，审查员被拒绝进入该台。

Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.

唯一的国有台是马达加斯加台(TVM)，其余均为私营。

Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.

几周来，俄罗斯台不断播出显示二人默契的感人画面。

7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).

7 2月12日，Khalilov先生再次出现在国台上(“Iztirob”台)。

Une chaîne de télévision privée est sur le point d'être créée.

一个私营台正处于筹建后。

Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.

有7台涉及这些措施。

Aucune image sur les télévisions chinoises.

中国的台上看不到任何图片。

L’un des fils de Mouammar Kadhafi, donné pour mort, est réapparu à la télévision libyenne.

卡扎菲数个儿子中的一个早前传闻已死，如今又在利比亚台露面。

La télévision nationale manque d'équipements et de moyens.

国台既没有设备也没有资金。

Récemment, sur internet, une présentatrice française est devenue une vedette internationale.

最近，互联网上，法国台美女主播已经成为了一个国际明星。

Les chaînes de télévision et stations de radio ont également subi d'énormes dégâts.

对于台和台的破坏也极为严重。

Malte est dotée de plusieurs chaînes de télévision et de radio.

马耳他拥有各种台和无线台。

Ce reportage télévisé a été diffusé plusieurs fois sur les chaînes cantonales et nationales.

县和国台曾几次播放该报导。

Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

广州市豪安广告传播有限公司是一股份制企业，隶属广东台下属单位。

RTK a répondu en affirmant qu'il s'agissait d'une atteinte à la liberté de la presse.

科索沃台台在答复中声称自由受到侵犯。