船边交货

1.En outre, dans la plupart des cas, il n'était pas possible de prendre livraison le long du navire.

此外，在大部下，不可能在船边接受交货。

2.L'un et l'autre contrats mettaient à la charge de Petromin les frais d'expédition et d'assurance des concentrés jusqu'à leur destination, sur une base «franco le long du navire» (FAS).

这两项合同都规定，Petromin有义务按照“船边交货”的件支付将精矿石送到目的地的运费和保险费。