赤道轨道

1.Par ailleurs, deux satellites d'observation de la Terre, qui devraient opérer en orbite circulaire au niveau de l'Équateur à une altitude de 900 kilomètres, sont actuellement en cours de développement au Brésil.

同时，两颗对地星计划在900公里高上的赤道循环道上运行，目前正在巴西研制。

2.L'accès à un élément de programme spatial était important pour le Brésil, qui se prêtait bien, de par sa géographie, à des lancements sur des orbites à la fois équatoriale et polaire.

对巴西来说，利用间方案要素具有重要性，因为其地理位置适合于发射进入赤道道和极地道的物体。

3.Le système mondial de satellites météorologiques opérationnels comprend une constellation d'au moins cinq satellites espacés régulièrement autour de l'équateur en orbite géostationnaire, et au minimum deux satellites en orbite quasi polaire.

实用气象星全球系统包括在地球静止道上绕赤道均匀分布的一个至少由五颗星组成的星群，并且至少有两颗星在近极道上。

4.Aux fins d'une meilleure utilisation des moyens permettant de placer des engins spatiaux sur une orbite para-équatoriale, la Malaisie collabore avec les États-Unis dans la mise au point d'un prototype d'engin pour la mise sur orbite une petite charge utile (SPORT).

为利用将发射至近赤道道的能力方面取得更大的成本效益，马来西亚现正协同美利坚合众国，开发一种小型有效负荷道转移器原型。