迟缓率

En raison de la faiblesse de leur productivité, du faible rendement des investissements et de la faible croissance de leurs exportations, les pays en développement sans littoral restent excessivement endettés.

内陆发展中国家生产率和投汇报率低下，出口增长迟缓，因此它们债台高筑，难以为继。

Malgré les efforts déployés par l'État partie pour faire baisser le taux de mortalité infantile et pour développer la vaccination des enfants, le Comité est préoccupé par l'étendue de la malnutrition (retards de croissance et carences en fer) et par le taux élevé de mortalité maternelle ainsi que par l'accès limité à l'eau salubre et à une hygiène suffisante.

尽管缔约国努力降低婴儿死亡率和提高儿童免率，委员会对普遍营养不良(发育迟缓和缺铁)和产妇死亡率偏高以及不能充分获得安全饮用水和适当的卫生条件等表示关注。