铲子

Il remue le charbon à la pelle.

他用铲子铲煤。

Les mecs ça commence par une pelle ... et ça fini par un râteau

那些男生开始用铲子，结束时用耙子。

Voulez-vous des pelles？ En voici.

你们要铲子吗？喏, 给你们。

Au total, 15 000 paquets de semences de légumes et 30 000 houes ont été distribués dans le Bas et le Moyen-Chebeli et le Bas-Djouba.

下谢贝利地区和中谢贝利地区和下朱巴地区提供了总共15 000套蔬菜包和30 000付铲子。

Ajoutez ensuite la farine et la levure tamisée, le sel, puis le beurre juste fondu, en travaillant bien à la spatule en bois pour éviter la formation de grumeaux.

然后加入过筛的面粉和酵母，盐，融化了的黄油（微波炉1分就好），用木铲子搅匀，注意不要结块。

Sortir les pâtés sautées ,mettre-les dans la four. Pour 10minutes sous une température de 180 degrés. On verrage la surface est un peu brûlée et dure .voilà la galette sucrée

用小铲子铲出，放烤盘里，送入烤箱，180度烤10分。烤到表面微焦，硬挺不软，糖火烧就做成了。

Facilitera l'élimination, sans risques, des excréments et des déchets solides en fournissant des pelles et l'argent nécessaire pour éliminer les déchets solides en s'assurant les services d'entreprises locales, ainsi qu'en diffusant des messages soulignant qu'il importe d'enfouir les excréments (y compris les matières fécales des nourrissons) loin des habitations et des lieux publics, et des instructions concernant la manière d'éliminer les cadavres humains et animaux, de creuser des fosses septiques et d'aménager des latrines à fosse.

采取以下措施，促进以安全方式处理粪便及固体废物：提供铲子和提供现金聘用当地服务公司处理固体废物；宣讲居民点和公共场所的地方掩埋粪便(包括婴儿粪便)的重要性；宣讲人的遗体和动物尸体的处置方法；讲解和支助沟式厕所和坑式厕所的建造。