L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.

城市中的生态将会特别作为重点体现。

Business paysage, les jeunes plants de fleurs, d'écologie agricole, de la nourriture.

经营园林绿化产品、苗木花卉，生态农产品、食品。

Au Belize, la symbiose entre notre écologie et notre économie est évidente.

在伯利兹，生态和经济之间具有明显的共生性。

Cette initiation à l'écologie fait partie de la formation préprofessionnelle des futurs écologues.

同时，这也是一种特殊的生态，是对未来的生态者进行某种职业前培训。

La Mission prévoit également d'engager deux consultants pour s'occuper des problèmes d'écologie.

特派团计划聘用两咨询人处理环境问题。

L'Éthiopie et le Mozambique ont inclus l'enseignement de l'écologie dans les programmes scolaires.

埃塞俄比亚和莫桑比克将环境与正规结合起来。

L'intervenante a également souligné l'importance de l'écologie pour les populations autochtones du nord.

她谈到生态对北方土著人民的重性。

Éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.

德国生态年鉴编辑和若干国际刊物编辑委员会委员。

Et urgence humaine : sombre rappel de la pertinence des réponses de l'écologie politique.

阴影呼吁环保政治的中肯答案。

Le respect pour l'environnement est l'un des principaux objectifs de l'enseignement de l'écologie à l'école.

在校推行环境的一目标，是生尊重自然环境。

Les enfants pourront également connaître les pandas, leur vie e l'écologie du Sichuan au travers de cours.

小朋友在课中也同时可以了解熊猫的生活及四川的生态环境。

La Société est des États-Unis et Chengdu Wang poissons d'aquarium en écologie végétale à l'Office de Shandong.

本公司是成都美鱼王生态水族厂驻山东办事处。

Les hommes et les femmes ignorent généralement la manière dont les inégalités entre les sexes influent sur l'écologie.

妇女和男子对性别问题如何影响环境问题都普遍缺乏认识。

Plusieurs travaux de recherche ont été entrepris concernant l'écologie, la biologie et la physiologie des espèces et organismes marins.

为对海洋物种和生物体进行生态、生物和生理研究开展了一些研究活动。

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneur, notamment par la France dont le pavillon est entièrement écologique.

城市中的生态将会特别作为重点体现，尤其是法国馆，是完全生态的。

Des mesures concrètes seront adoptées dans le domaine de l'écologie et de l'exploitation rationnelle des ressources naturelles.

在保护环境和合理利用自然资源领域采取实际措施。

Ces politiques sont destinées à sensibiliser la population à l'écologie et à lui faire améliorer son mode de consommation.

此等环境政策亦旨在达致向市民灌输环保意识和改善市民消费模式。

En matière d'écologie, il est temps d'opter pour des politiques qui privilégient l'intégrité de l'environnement plutôt que sa dévastation.

现正是制定生态完整，替换破坏环境的政策的时候。

On a noté que l'évaluation de l'écologie de l'océan profond était une composante très importante du travail de l'Autorité.

有代表团指出，对深海生态的评价是管理局工作的一非常重的方面。

Le PNUD a appuyé le renforcement des capacités pour intégrer l'écologie dans les plans de développement nationaux, régionaux et locaux.

开发署支持将环境纳入国家、地区和地方各级发展计划的能力建设工作。