Les libertés et droits fondamentaux de l'homme sont inaliénables, imprescriptibles et irrévocables.
基本权利和自由是可剥夺、可限、法时效约束和可废止的。
L'impunité n'est pas envisageable, elle n'est pas de mise.
有罪无罚是可想象的,是可思议的。
Elle a entraîné un changement irréversible et des difficultés inévitables.
一灾难带来了可挽回的变化和可避免的苦难。
Il a le droit incontestable et inaliénable de résister au terrorisme.
他们享有抵制种恐怖主义的可争辩和可剥夺的权利。
Un nouvel ordre économique international est une nécessité indéniable.
可否认，新的国际经济秩序是必可少的。
Quels qu'en soient les motifs, le terrorisme était injustifiable et intolérable.
恐怖行为，无论其动机如何，都是可容忍和可接的。
La Constitution du Turkménistan dispose que les droits de l'homme sont inviolables et inaliénables.
《土库曼斯坦宪法》规：人的权利可侵犯、可转让。
La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.
正义是可分割的，处理件的勇气也可分割。
Le fait est que toute solution imposée aura inévitablement des conséquences imprévisibles et fatales.
问题是，任何强加的解决办法将可避免地造成可预见的致命后果。
Le contrat ne peut être prolongé au-delà de quatre ans.
合同延期最多可超过四年。
Sa présence demeure essentielle au stade actuel.
其存在目前仍然必可少。
Nous estimons que cette situation est inacceptable.
我们认为是可接的。
Les éléments suivants sont essentiels pour garantir leur succès.
以下各点对成功必可少。
La volonté politique et des ressources sont essentielles.
政治意愿和资源必可少。
Une paralysie prolongée du Conseil sur la question du Moyen-Orient est inacceptable et serait impardonnable.
如果安理会在中东问题上继续无所作为，将是可接和可原谅的。
Les ressources qui y sont consacrées ne doivent pas être employées à d'autres fins.
任何资源都可偏离个目标。
Ces retraits partiels ne sont pas acceptables.
些部分撤军是可接的。
Nous considérons ces incursions comme totalement inadmissibles.
我们认为种入侵完全可接。
Il serait inacceptable de devoir attendre cinq ans.
五年的耽搁是可接的。
En d'autres termes, la sécurité et le développement sont inséparables.
换言之，安全与发展可分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N'affaiblissez pas votre jeu en l’éparpillant trop ; en le serrant trop aussi vous l’embarassez.
阔不可太疏，密不可太促。
Fantastique tir du numéro 12 ! Incroyable!
好样12号！真不可思议！
» Prenez garde , interrompit le roi des Dragons avec un sourire, parlez sérieusement!
“此言不可作戏。
Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?
您想建立牢不可破友谊吗？
C'était vraiment incroyable, c'est toujours incroyable.
这真很不可思议，这一直很不可思议。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解苦，这忧伤是怎么回事？
C'est les choses qu'on ne peut pas compter.
这些事物是不可数。
C’est en effet une étape indispensable !
这确是必不可少一步!
C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.
真不可思议！服务员，过来一下。
On m'a dit qu'il y avait une Vénus de toute beauté.
听说有一个维纳斯美得不可方物。
Ils se sont séparés à cause d'un différend irrémédiable.
他们因为不可争端而分手。
Il s'agit bien sûr d'" Intouchables" .
当然是《触不可及》了。
Pourtant, elle est essentielle, alors, pourquoi ?
然而这一步必不可少，为什么？
Un certain nombre d'entreprises ont également signé un contrat d'interruptibilité.
某些企业也会签署不可中断协议。
Cela donnait un caractère sacré à leurs prédictions.
这使他们预测神圣不可侵犯。
Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.
她深知自己未来与比亚利兹密不可分。
Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.
镁对于神经系统正常运作必不可少。
Les oiseaux ne furent pas non plus épargnés.
鸟类同样不可幸免。
Donc c'est incroyable ce qu'elle a pu en faire.
她之后成就确实令人不可思议。
C'est quelque chose de grand, de ouf, de fou.
这件事很重大，很不可思议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可剥夺、可限
、
法时效约束和可废止的。
》法语版 》法语版 戏法语导视 
一灾难带来了
件的勇气也
12号！真
苦，这忧伤是怎么回事？
语法点
