Rien de plus, rien de moins.

不不少。

En fait, ce que je fais, c'est une farce de poisson, ni plus ni moins.

实际上，我在做一种鱼馅，不不少。

Pour l'instant, Serpentard avait deux cents points d'avance.

斯莱特林队在巡回赛中不不少领先二百分。

Neuf jours après avoir quitté Yokohama, Phileas Fogg avait exactement parcouru la moitié du globe terrestre.

离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不不少地正好绕了半地球。

Les trois Islandais, aussi taciturnes que leur camarade le chasseur, ne prononcèrent pas un seul mot et mangèrent sobrement.

位冰岛人和汉恩斯一样一言不发，也是吃得不不少恰如其分。

J’avais cinq cent vingt francs de capital, ni plus ni moins ; pas un ami, à peine deux ou trois connaissances.

不不少老本五百二十法郎；没有一朋友，只有、认识的人。

Des quantités, quand on dit autant gramme, ce n'est pas plus, c'est pas moins et toi, c'est un peu. Parfois, à l'oeil.

当我们说到一定量，不不少几克，有时候也靠眼力。

Ce sont ni plus ni moins que six activités qu'il nous recommande de faire pendant que les autres dorment.

这些不不少于他建议我们在其他人睡觉时进行的六项活动。

Quant au major, il ne se remuait qu’autant qu’il le fallait, pas plus, pas moins, et il s’élevait par un mouvement insensible. S’apercevait-il qu’il montait depuis plusieurs heures ? Cela n’est pas certain. Peut-être s’imaginait-il descendre.

至于那少校，他该动的时候才动，不不少，恰如其分，他若无其事，不慌不忙地慢慢向上爬着。几小时来，他自己说不定还不觉得一直在往上爬呢，也许他还以为在下山呢。