Elle a toujours navigué et a le pied marin.
她一直在航海，不晕船。
Je délivrerai la princesse et je l'épouserai.
我会救出公主娶她为。
Et de la vente d'une variété de jade.
销售各种玉器。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
犯了错要醒悟改正。
Ici, il fait toujours froid et il manque d'air.
这里，常年寒冷缺氧。
Et est équipé de matériel de détection avancée.
配备先进检测仪器。
Et j'ai essayé d'y trouver une réponse.
我尝试找到一个答案。
Les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
孩子们被严加看管循规蹈。
En outre, le médicament ne pénètre pas dans le moteur.
，药物不进入马达。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
他每天努力工作听录音。
Il lisait peu et déteste d’être seul.
他很少读书讨厌孤身一人。
Il a une forte fièvre et il tousse.
他在发高烧，咳嗽。
Elle est consciencieuse et aide souvent ses camarades de classe.
她很认真经常帮助同学。
La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.
于是他承认错误道歉。
Et un certain montant chaque année pour maintenir l'introduction de nouveaux produits.
每年保持一定数量新产品推出。
Si la préoccupation a été abordée et les conflits ont été résolus.
如果问题得到解决，冲突已经解决。
Client et d'acceptation des produits de commande de fleurs en soie.
接受客户对成品丝网花订货。
C'est la première fois que j'ai éprouvé que le temps se passe vite.
第一次重视一个节日，一个人过。
Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.
他们非常相爱，都很热爱拉丁舞。
Et exprimer les prix sur le marché a un avantage concurrentiel!
快递价格在市场上具有一定竞争力！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On me l'a toujours apprise et je l'ai gardée.
我一直被教导并且坚持。
Et même, je pense que ça peut être dangereux.
并且，我认为这很危。
Et à la fois, de la manière la plus apaisée.
并且是以最为平静的方式。
D’ailleurs, elle ne les lui rendrait pas.
并且她也未必肯还。
Par conséquent, les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
因此，孩子们被严加看管并且循规蹈矩。
Et bien, On a fait une croix sur nos rêves et on s'est posé.
我们放弃了梦想并且心安理得。
Il est sérieusement malade et veut me voir.
他病得很严重并且想看我。
Vous venez en France et vous cherchez un appartement.
你来到法国，并且正在找公寓。
Mais j’ai entendu quelque chose et j'ai vu quelque chose.
可是我听见并且看见了某些事情。
Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.
她检查记者的文章并且做出修改。
Et que tu peux gagner Top Chef.
并且你能赢得《顶级》。
Et à signer le contrat dans trois jours ?
“并且在三天以内签订婚约？”
Tu te laisses distraire et tu remets à plus tard.
你很容易分心，并且总是拖延。
II faut que tu ailles là et que tu aies ça.
你应该去那并且你应该有这个。
Une voiture est arrivée trop vite et n’a pas pu s’arrêter.
有辆车来得太快并且没有来得及停车。
Il joue du luth et chante merveilleusement bien.
他弹鲁特诗琴并且唱歌唱得也不错。
En plus, on retrouve très souvent cette erreur lors d’examens.
并且，我们经常在考试中发现它。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
为了获得这些证书，自然需要参加并且通过考试啦！
J’ai mal à la tête et j’ai de la fièvre.
我头疼并且发烧。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过了我们的区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不晕船。
。
检测仪器。
。
。
外刊精读
（上）
师
》。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
