Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从二次界大战开始就有的广告。
Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.
的老师曾向生们要求携带有关于二次界大战的物品到。
La Seconde Guerre mondiale est déterminante dans l'identité américaine.
二次界大战凸现了美国的特征。
J'ai vécu ici pendant la Deuxième Guerre mondiale.
二次界大战期间我生活在这里。
La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.
二次界大战给许多国家造成可怕灾难。
Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.
我们永不再次经历二次界大战的暴行。
Lorsqu'il était jeune, il avait assisté à la conflagration de la Deuxième Guerre mondiale.
经历了二次界大战的动荡。
La Seconde Guerre mondiale a coûté la vie à 50 millions de personnes.
二次界大战造成5 000万人丧生。
L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
联合国建立在二次界大战的灰烬之上。
C'était particulièrement le cas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
二次界大战之后产生的条约情况尤其如此。
La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.
二次界大战是人类历史上空前的战争。
L'importance de la fin de la Seconde Guerre mondiale ne saurait être sous-estimée.
二次界大战结束的意义绝不能低估。
En Europe occidentale, la fin de la Seconde Guerre mondiale fut synonyme de libération.
在西欧，二次界大战的结束意味着解放。
Israël a un rapport particulièrement tragique avec la Seconde Guerre mondiale.
以色列同二次界大战之间有着尤其悲惨的联系。
Nous rendons un hommage appuyé aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.
我们向二次界大战的老兵们致以崇高敬意。
Dans certains pays, le problème que posent les mines remonte à la Deuxième guerre mondiale.
有些国家的地雷问题可以追溯到二次界大战。
Les Palaos ont été le théâtre de durs affrontements pendant la Seconde Guerre mondiale.
二次界大战期间，帕劳发生过激烈的战斗。
Quant au Japon, c'est le pire État criminel de la Seconde Guerre mondiale.
至于日本，它是二次界大战的战争犯罪国。
La Seconde Guerre mondiale a été une grande tragédie qui a laissé de profondes cicatrices.
二次界大战是一场巨大浩劫，留下了深深的伤痕。
Soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale (S.2).
二次界大战结束六十五周[S.2]。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était une fois… L'annonce de la deuxième guerre mondiale.
从前......世大战爆发。
Ce mythe vient de la seconde guerre mondiale.
这个谣传源自世大战。
C'est l'événement déclencheur de la Seconde Guerre mondiale.
这是世大战的导火线。
Eh oui, parce que entre-temps la Seconde Guerre mondiale a éclaté !
在此期间，世大战爆发！
La Seconde Guerre Mondiale serait finie, on ramènerait nos garçons au pays.
世大战将会结束，我们会带着孩子们回家。
On sort de la Seconde Guerre mondiale. Les femmes portaient des tenues très militaires.
世大战结束后，女人们穿着特别军式的服装。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化的想法是在世大战之后出现的。
Et dans votre pays, commémorez-vous la fin de la Seconde Guerre mondiale ?
在你们国家，你们会纪念世大战的结束吗？
Puis vient la Deuxième Guerre mondiale !
世大战爆发！
Ces deux éditions ont été annulées à cause de la Seconde Guerre mondiale.
这两年的世杯，都因世大战而被取消。
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
这是一座古老的波兰城市，在世大战期间被苏联吞并。
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.
但在世大战结束后，这一涂鸦有信仰的意义。
La ville est épargnée pour le moment… jusqu'à la 2nd guerre mondiale !
这座城市暂时幸免于难......直到世大战！
Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs cheminots français s'organisent ainsi dans le mouvement Résistance-Fer.
世大战期间，几名法国铁路工人组织起来参加抵抗铁运动。
En 1939, la Seconde Guerre mondiale éclate, les hommes sont réquisitionnés et le personnel manque.
1939年， 世大战爆发，人员被征用，人手不足。
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于世大战后重建，现在变成一个宗教艺术博物馆。
Une stratégie pédagogique qui prendra fin avec le début de la seconde guerre mondiale.
一种随着世大战的爆发而结束的教育战略。
Après la Seconde Guerre mondiale, l'idée de créer une institution européenne voit le jour.
世大战后，创建欧洲机构的想法诞生。
Il s'agirait des biens accumulés lors de la Seconde Guerre mondiale par le Général
这是在世大战期间将军所积累的资产。
Mais un premier vent de tempête va tout changer : la Seconde Guerre mondiale.
但一场风暴将改变一切：世大战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二次
界大战开始就有的广告。
的老师曾向
生们要求携带有关于
。
经历了
世
大战
！
