14.Le Conseil singapourien des associations féminines, qui coiffe toutes les associations féminines de Singapour, joue au sein du groupe un rôle prééminent.
新加坡妇女团体总括机构新加坡妇女组织理事会是该小组重要成员。
15.Un tel dispositif concourt à conférer aux questions touchant à la désertification une place prééminente dans le débat national relatif au développement.
这又有助于将荒漠化问题提高到国家发展议程重要位置上来。
16.L'ONU doit assumer un rôle prééminent en aidant le peuple iraquien à préserver sa souveraineté, son intégrité territoriale et son indépendance politique.
联合国必须发挥作用,帮助伊拉克人民恢复主权、领土完整和政治独立。
17.L'une des caractéristiques les plus frappantes des objectifs du Millénaire pour le développement est la place prééminente qu'ils accordent à la santé.
《千年发展目标》一个最特点是对卫生重视。
18.L'un des principaux États prééminents de l'ONU a violé l'esprit collectif; les efforts déployés dans un cadre juridique collectif ont été abandonnés.
联合国一个主要成员国违背了集体精神;集体合法努力被放弃。
19.Le Mexique, en tant que membre fondateur de l'organisation mondiale prééminente, saisit cette occasion pour réitérer son soutien ferme et résolu au multilatéralisme.
墨西哥是这个著名世界论坛创始成员,借此机会重申其对多边主义坚定和果断承诺。
20.La Cour internationale de Justice a un rôle prééminent dans le renforcement de l'ordre juridique international et la contribution au règlement pacifique des différends.