1.La brute impassible, d'abord indifférente, va peu à peu perdre son sang-froid face à la tornade Depardieu.

这个无情的粗暴汉，起初对此漠不关心，逐渐会在勒·狄柏度的旋风面前失去冷静。

2.On est tous réunis autour de Depardieu, qui est déjà un tout petit peu rond, et qui continue à picoler, comme ça, tranquille.

我们围在勒·狄柏度周围，他当时已经喝得有点晕晕乎乎的，还继续，悠闲地喝酒。

3.Ou Depardieu joue très bien dans ce film.

或者，Depardieu在这部电影中的演技非常好。

4.Et Gérard Depardieu, parce que c’est la folie.

杰拉尔·德帕迪约，因为他很疯狂。

5.Dans " Tais-toi ! " , la mue de Depardieu est terminée.

勒·狄柏度已经在《你丫闭嘴！》中完成了转变。

6.Parce que je suis arrivé à 45 prises avec Depardieu.

因为有一次我和勒·狄柏度拍了45条。

7.D'accord, Depardieu, très grand acteur, joue très bien dans ce film.

没错，著名演员Depardieu在这部电影的演技非常好。

8.Gérard Depardieu aussi, il y a quelque chose comme ça, une espèce de nature.

Gérard Depardieu也是同样，拥有一种自然力量。

9.Mais alors, si Depardieu est devenu l'emmerdeur, qui, cette fois-ci, se fait emmerder ?

但如果勒·狄柏度成为了麻烦制造者，这次又是谁被折磨呢？

10.Alors Depardieu, on était dans un hôtel, Pierre et moi, et il marche pieds nus souvent.

当时勒·狄柏度、皮埃尔和我住在同一家酒店，而勒·狄柏度总是欢光着脚走来走去。

11.Alors, ça, c'est une photo qui a été prise pendant Les Valseuses, de Bertrand Blier, avec Gérard Depardieu et Patrick Dewaere.

所以，这是一张在《圆舞曲女王》中拍摄的照片。Bertrand Blier的作品，演员是Gérard Depardieu和Patrick Dewaere。

12.Gérard Depardieu l'acteur emblématique du cinéma français change de nationalité.

法电影的标志性演员杰拉德·德帕迪厄（Gérard Depardieu）改变了籍。机翻

13.Toute la journée, Gérard Depardieu a affiché ostensiblement son bonheur de nouveau Russe.

整整一天，热拉尔·德帕迪厄表面上再次展示了他作为俄罗斯人的幸福。机翻

14.J'ai fait un film dans lequel j'étais vraiment mauvais, Vidoc, avec Depardieu.

我拍了一部电影，我在里面演得很糟糕，就是《维多克》，和德帕迪约合作的。那真是一场灾难。机翻

15.Une autre série qui cartonne, c'est Marseille (la ville de Marseille), avec Gérard Depardieu.

另一个受欢迎的系列是马赛（马赛市），与热拉尔·德帕迪约合作。机翻

16.Les autorités russes très généreuses avec Gérard Depardieu.

俄罗斯当局对杰拉德·德帕迪厄非常慷慨。机翻

17.En tous cas merci à vous Julie Depardieu pour cette chronique qu'on réécoute sur francemusique.fr.

无论如何，感Julie Depardieu的这个专栏，我们 francemusique.fr 再次收听。机翻

18.Saskia : Merci Julie Depardieu. Et on va l'écouter.

萨斯基亚：朱莉·德帕迪厄。我们会听的。机翻

19.Bonne journée ! Saskia: Bonne journée à vous, merci beaucoup Julie Depardieu !

祝你今天愉快！萨斯基亚：祝你好，非常感朱莉·德帕迪厄！机翻