有奖纠错
| 划词

Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.

广元正信实业有限责任公司1998年成立。

评价该例句:好评差评指正

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善的服务质量,以求达到尽善尽美的境界。

评价该例句:好评差评指正

M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

把时分秒针放在一起,靠!我忘记秒针是坏的!

评价该例句:好评差评指正

Il a refusé, et M. M. l'a insulté ainsi que sa famille.

申诉了,M.先生辱骂了的家

评价该例句:好评差评指正

Un monsieur qui a montré hier beaucoup de sang-froid, c’est M.

昨天,一位先生表现得十分镇静,是保尔*特吕克先生,图卢兹

评价该例句:好评差评指正

SB-Série M boîtes ont été modifiées national program Torch projet certificat.

SB-M系列箱变获国家级火炬计划项目证书。

评价该例句:好评差评指正

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本厂的法代表李振胜先生是化工部溴化锂化工行业标主要起草之一。

评价该例句:好评差评指正

Elle a aussi demandé à s'entretenir avec M., sans succès.

她还要求与M.见面,但亦未见着。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie également M. Ahmedou Ould Abdallah pour son exposé détaillé.

我也感谢艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉先生的详细通报。

评价该例句:好评差评指正

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne a négocié «ouvertement et de bonne foi», a indiqué M.

欧洲联盟的谈判“公开而有诚意”。

评价该例句:好评差评指正

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

,候爵先生要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。

评价该例句:好评差评指正

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机由平煤集团高级工程师朱荣昌先生潜心研制多年而成。

评价该例句:好评差评指正

La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

公司占地面积3000M,技术员21,高级气动工程师2名。

评价该例句:好评差评指正

B. M. Nicolas Sarkozy est à la tête de l'état français depuis un an .

萨科齐先生担任法兰西国家元首已有一年。

评价该例句:好评差评指正

Les Chinois inquiètent lorsqu'ils proposent de détrôner le dollar comme monnaie de réserve.M.

中国们提出要摘下美元作为储备货币的王冠时颇有些担心。

评价该例句:好评差评指正

La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要销售3M反光膜,车身反光标识产品。

评价该例句:好评差评指正

12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.

特吕克先生很乐意地让两个年轻搭乘出租车。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie également M. Olara Otunnu et Mme Bellamy de leurs exposés.

我还要感谢奥拉拉·奥图诺先生和贝拉米女士所作的介绍。

评价该例句:好评差评指正

Un groupe de contact, animé par M. Everton Vieira-Vargas (Brésil), a été constitué.

设立了一个由Everton Vieira-Vargas先生(巴西)负责召集的接触小组。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


excochléation, excommunication, excommunié, excommunier, exconjugant, excoriation, excorier, excrément, excrémentiel, excreta,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle en était à présent aux noms qui commençaient par un M.

麦格教授已经念完了名单上以M开头的名字。

评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士底狱的情人》音乐剧

Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.

上帝将我塑造得过于完美,我也没办法。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

M. et Mme Rolland embrassent leur fille.

罗兰先生和太太抱着他们的女儿。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Vous en connaissez un, M. Gaston R...

“有一位是您认识的,他叫R·加斯东先生。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Oui, neveu ! Ah ! M. Milne-Edwards ! Ah !

“是的,我的孩子。哦,-德华先生!哦!

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.

德·拉·尔摩里先生坐在一把椅子上,读着

评价该例句:好评差评指正
础法语小知识

Et le dernier mot, " emmener" avec un M.

最后一个单词,“带领”有个M。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

M. et Mme Martin sortent dans le jardin.

Martin夫妇从花园出来。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle trouva M. Valenod fort piqué contre Julien.

她发现瓦勒诺先生对于连非常生气。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

M. Armand Duval. Vous ne le connaissez pas?

“阿尔芒·迪瓦尔先生。您不认识他吗?”

评价该例句:好评差评指正
德法化大不同

M. Coué découvre l'efficacité de la suggestion.

Coué先生发现了建议的有效性。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

M. Gillenormand n’avait pas accepté le quiproquo.

吉诺曼先生不同意以伪乱真。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– M'en serais douté ! répondit une voix bourrue.

“应该想到的!”一个粗哑的声音说。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

M. Rey Diaz pourrait le prendre en exemple.

“我认为雷迪亚兹先生应该从他那里学到些东西。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– M'man, je veux tout entendre ! gémit Ginny.

“妈妈,我也想听听!”金妮尖声喊。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

M. Bastide demeure à Nice où il est bijoutier.

巴斯蒂德先生居住在尼斯,是个珠宝商。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

M. Lepic frappe de son journal, puis du pied.

乐维先生用手上的报纸打它,之后又用脚踢它。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

M. et Mme Martin se couchent tard, très fatigués.

Martin夫妇很晚才睡,很累。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ça se passera très bien, M'man, dit Fred.

“他没问题的,妈妈。”弗雷德说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il y avait des nuages, M'man ! dit Fred.

“情况很不好,妈妈! ”弗雷德说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


excursion, excursionner, excursionniste, excusable, excuse, excuser, excyclophorie, excylotropie, ex-dividende, exeat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接