1.Maisie Williams incarnera Arya Stark. C’est une toute jeune actrice également, elle a déjà joué au théâtre mais pas à la télévision.

1.Maisie Williams 将饰演艾莉娅史塔克.这是一个同样年轻的演员,她曾经在歌剧院表演过但没有上过荧幕.

2.M. Richard Stark, mandaté par le Ministère de l'environnement, l'Union mondiale pour la nature et Green-Line, une ONG libanaise, a évalué la façon dont la chaîne alimentaire serait affectée.

2.由环境部、世界自然保护黎巴嫩非政府组织绿线委派的Richard Stark教授对当食物链将受到影响的情况作出了评估。

3.Sachant que les possibilités d'émigration sont restreintes, il est probable que cela aboutisse à une offre croissante de spécialistes et de personnel technique dans les pays d'origine (Stark et Wang, 2001).

3.但由者的机会有限，可能使原籍国的专业技术人员的供应增加（StarkWang，2001）。

4.Selon la déclaration du Gouvernement, le général Sergio Arellano Stark, en sa qualité d'adjoint du commandant en chef de l'armée et de la junte au pouvoir, avait conduit un groupe d'officiers qui s'étaient enfuis vers différentes villes du pays en hélicoptère et qui avaient tué au passage 72 personnes dans le cadre d'exécutions extrajudiciaires.

4.根据政府的说法，Sergio Arellano Stark将军以总司令军政府代表的身份带领一批军官，乘直升飞机飞往国内一些城市，在没有任何法律程序的情况下，法外处决共杀害了72人。