有奖纠错
| 划词

L'acier est, Chengdu, Tianjin, Bao Lu, Ye Gang, et d'autres grandes aciéries des meilleurs partenaires.

是包、成都、天津、鲁宝、冶厂的最优合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Dandong spéciale lingot d'or aciérie a été fondée en 1995, couvre une superficie de plus de 4000 mètres carrés.

丹东市元宝特厂创建于1995年,占地面积4000多平方米。

评价该例句:好评差评指正

Concrètement, la destruction est opérée par démantèlement, sciage, déformation par martelage ou pressage et fusion dans des aciéries.

具体办法基本包括肢解、机械切割及通过撞击、冲压和在炼炉中融化方法变形。

评价该例句:好评差评指正

M. Anania a illustré son propos en citant l'exemple d'une aciérie en Égypte, d'une centrale électrique au Pakistan et d'une autre centrale au Maroc.

Anania先生用埃及的厂、巴基斯坦和摩洛哥的发电厂例子说明这类项目。

评价该例句:好评差评指正

Société prend le plus de sculptures, des lampes, de fer, les aciéries, les aciéries, et ainsi de suite.

公司承接雕塑、路灯,铁艺、不锈结构

评价该例句:好评差评指正

Shanghai aciérie nuage dans le ciel Département des entreprises privées, essentiellement à structure en acier: la conception, la fabrication, l'installation et ainsi de suite.

上海天上云结构厂系民营企业,从事结构:设计、制作、安装

评价该例句:好评差评指正

Également vous fournir des tranches de bois, bois-ru moulin à bois, et 320.360 en trois phases dent électrique plaque moulin, en trois phases 360.400.420 aciérie.

还为你提供木材切片机,茹木木材粉碎机,320、360三相电齿盘粉碎机,360、400、420三相板式粉碎机。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux services dans les locaux industriels et entreprises minières, et aciérie locale des entreprises pétrochimiques à proximité, pour l'acquisition de matières premières pour la production.

务于地方矿企业,与地方厂石化企业关系密切,代为采购生产所需原辅材料。

评价该例句:好评差评指正

Agissant à long terme, et d'autres grandes aciérie de marque, les ventes annuelles de plus de 30 millions de tonnes d'acier Jinan, a été nommé meilleur fournisseur.

长年代理济各大厂品牌,年销售30多万吨,被评为济南材优秀供应商。

评价该例句:好评差评指正

Hubei Jing Sheng Trading Co., Ltd a été fondée en 2001, les domestiques et les aciéries ont une bonne relation d'affaires, engagées dans le commerce de l'acier.

湖北景盛贸易有限公司成立于2001年,和国内厂有很好的业务合作关系,从事材贸易。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard elles ont dit que l'Iran ne pouvait pas avoir une aciérie et l'ont donc privé d'aciérie.

然后他们说伊朗不能拥有炼厂,他们剥夺了伊朗的炼厂。

评价该例句:好评差评指正

J'ai d'opérer dans le cadre de la société de l'acier à base de l'aciérie: Fushun, Dalian, Taiyuan en fer et en acier, Bao Steel, tels que l'acier.

我公司以经营以下大厂的材为:抚顺、大连、太、宝、长

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'éliminer les commutateurs contenant du mercure des véhicules allant à la ferraille avant qu'ils ne soient recyclés dans les aciéries secondaires, empêchant ainsi les émissions de mercure.

该计划的目的是,旧车在二手铁厂进行循环利用之前,先将含汞开关从中去除,由此避免汞排放。

评价该例句:好评差评指正

A passé ISO9001: 2000 international de certification des Cinq de Shanghai et de l'acier, comme à grande échelle des aciéries et de la coopération dans l'étude de troisième cycle.

已经通过ISO9001:2000国际认证与上海五大型厂合作并学习深造。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans de bureau, bloc-notes et accessoires ventes en gros de la société en tant que client de base des principaux hôpitaux, les aciéries, chantiers navals, des cafés, des écoles.

从事台式机、笔记本及配件的批发销售,公司客户群为医院、结构厂、船厂、网吧、学校。

评价该例句:好评差评指正

Je suis avec tous les grands intérieur aciérie électrique et plusieurs entreprises ont de bonnes relations de travail, il ya de l'espoir que la source de charbon unités avec moi.

我公司与国内各大厂及几大电业公司有良好的合作关系,希望有煤源单位与我联系。

评价该例句:好评差评指正

Pour un certain nombre de sources potentielles, telles que les usines de traitement du cuivre et de l'aluminium et les aciéries, on ne dispose d'aucune donnée ou de données limitées.

诸如铜铝加厂和许多潜在来源,没有数据或者数据有限。

评价该例句:好评差评指正

Il a affirmé qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, il possédait trois usines: une aciérie, une fabrique d'aluminium et une menuiserie produisant des maisons et salles de bain mobiles.

索赔人说,在伊拉克入侵和占领科威特之前,索赔人拥有三家厂:一家厂、一家铝厂和一家生产活动住房和活动浴室的木厂。

评价该例句:好评差评指正

Xingcheng acier est le seul agent à Shanghai, et agents de distribution Daye Special Steel, Xining Special Steel, Steel, Wuchang, Stone acier actions, a approuvé une variété de aciérie en acier.

是兴澄厂在上海的唯一代理商,并代理经销大冶特、西宁特、上五厂、石股份、淮厂的各种材。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les grandes industries, notamment l'industrie pétrolière, la défense, les aciéries, les chemins de fer, l'industrie pétrochimique, les banques, les assurances et les services publics sont restés sous contrôle de l'État.

但是,石油、国防、铁、铁路、石化、银行、保险和公用事业业仍然由国家控制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


愁思, 愁绪, 愁绪满怀, 愁云, 愁云惨雾, , 筹办, 筹备, 筹备一次大会, 筹策,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Au même moment, les mines de charbon du Nord et les aciéries de l'Est sont en perte de vitesse.

与此同时,北方的煤矿和东部的钢厂正在失去动力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

Moscou a relâché 215 détenus ukrainiens, dont les officiers qui avaient tenu l'aciérie Azovstal à Marioupol.

莫斯科释放了 215 名乌克兰被拘留者,其中包括在马里乌波尔控制 Azovstal 钢铁厂的官员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

Pour fabriquer ces torches, l'aciérie fait valoir une empreinte carbone limitée.

- 为了制造这些火炬,钢厂声称碳足迹有限。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

D'après les Russes, il y aurait 7 étages sous l'aciérie, jusqu'à 30 m sous terre.

- 根斯人的说法, 钢厂地下有 7 层, 地下 30 米。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

Cette aciérie était la dernière poche de résistance à Marioupol.

这家钢厂是马里乌波尔最后的抵阵地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合

Va-t-on pouvoir s'en passer facilement? - Les hauts-fourneaux des aciéries françaises vont-ils devoir être mis à l'arrêt?

我们能轻易地没有它吗?- 法国钢铁厂的高炉必须关闭吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

Voilà 5 jours que les forces russes ont pris le contrôle d'Azovstal, l'immense aciérie de Marioupol complètement détruite.

- 斯军队控制 Azovstal 已经 5 天了, 巨大的马里乌波尔钢铁厂被彻底摧毁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

Ils ont passé plus d'un mois retranchés dans cette immense aciérie de 12 km2, la dernière position ukrainienne à Marioupol, assiégée par les forces russes.

- 他们在这个占地 12 平方公里的巨大钢厂里盘踞了一个多月, 这是乌克兰在马里乌波尔的最后一个点, 被斯军队围困。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合

CP : Oui, c'est le cas des verriers, les entreprises qui produisent du verre, mais aussi des aciéries, ces usines où on fabrique de l'acier.

CP:是的,玻璃制造商就是这种情况,生产玻璃的公司,以及钢铁厂,那些生产钢铁的工厂。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合

Toujours en France, les salariés d'Ascoval, qui faisaient grève et bloquaient l'aciérie du Nord depuis plus d'une semaine, votent la reprise du travail à compter de lundi.

同样在法国,已经罢工并封锁 Nord 钢厂一个多星期的 Ascoval 员工投票决定从周一开始复工。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合

Les installations comprennent des mines de charbon, des chantiers navals et des aciéries, selon un rapport de l'Agence de Presse Yonhap de la République de Corée.

大韩民国联合通讯社报道,这些设施包括煤矿、造船厂和钢厂,。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Mais si la consommation baisse en France, c'est aussi le fait d'entreprises en difficulté, d'industries qui arrêtent de produire en raison du coût de l'énergie, comme cette aciérie.

- 但如果法国的消费量下降, 那也是由于陷入困境的公司、因能源成本而停止生产的行业,例如这家钢铁厂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Si cela ne suffit pas, les industries les plus énergivores seraient aussi mises à contribution, comme les aciéries ou les cimenteries, obligées d'interrompre leur production en cas de nécessité.

如果这还不够,还将要求能源最密的行业,如钢铁厂或水泥厂,在必要时被迫中断生产。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年5月合

La seule victoire dont peut se vanter le maître du Kremlin est la prise de Marioupol, qui n'est toujours pas totale puisqu'un dernier carré de résistants tient bon dans les entrailles d'une aciérie.

克里姆林宫的主人可以夸耀的唯一胜利是夺取马里乌波尔,这还没有完成,因为最后一个抵战士正在钢铁厂的内部进行抵

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合

L'aciérie est la dernière poche de résistance des forces ukrainiennes à Marioupol, cette ville portuaire du sud-est du pays est littéralement rayée de la carte après deux mois de siège et de bombardements russes.

钢铁厂是乌克兰军队在马里乌波尔抵的最后一个阵地,这座位于该国东南部的港口城市在经过两个月的围攻和斯的轰炸后从地图上消失了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合

Certaines ont été saisies lorsque les troupes russes se sont emparées de territoires dans l'Est et le sud de l'Ukraine, d'autres sont très endommagées comme l'aciérie Azovstal de Marioupol, où les combattants ukrainiens ont subi des semaines de bombardements.

斯军队占领乌克兰东部和南部的领土时,一些人被扣押,其他人遭到严重破坏,例如马里乌波尔的 Azovstal 钢铁厂,乌克兰战士在那里遭受了数周的轰炸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


筹借, 筹款, 筹码, 筹谋, 筹募, 筹拍, 筹商, 筹算, 筹算法, 筹资,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接