有奖纠错
| 划词

1.Ces cours s'adressent aux agriculteurs comme aux agricultrices.

1.这些培训班的培训对象为男女农民。

评价该例句:好评差评指正

2.Au Népal, UNIFEM a aidé des agricultrices, à Jamuni, à lancer leur propre association.

2.在尼泊基金支持在泽穆尼的女农民成立自己的非府组织。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle comprend 85 membres, agricultrices à temps plein ou partiel.

3.这个组织有大约八十五名登记成员,包括全职或兼职农民。

评价该例句:好评差评指正

4.Il est nécessaire d'agir vigoureusement pour satisfaire les besoins des agricultrices.

4.这一领域的确需要认真干预,以便满足农民的需求

评价该例句:好评差评指正

5.Elles ne sont qu'une minorité d'agricultrices indépendantes (environ 3,4 %).

5.的农场并不是作为主要营生耕种的。

评价该例句:好评差评指正

6.En règle générale, il n'existe pas de mesures ou programmes gouvernementaux conçus spécialement pour les agricultrices.

6.一般而言,府没有专为女农民制定的方案和策。

评价该例句:好评差评指正

7.Ce réseau soutiendrait et financerait le développement socio-économique et politique des femmes agricultrices.

7.该网络将可能支持和资助女农场主的社经济和展。

评价该例句:好评差评指正

8.En outre, les partenaires des agricultrices ne travaillent pas, en règle générale, dans l'agriculture.

8.另外,女经营的农场的合伙人通常并不从事农业工作。

评价该例句:好评差评指正

9.En conséquence, le neuvième Plan met particulièrement 1'accent sur le programme de développement des agricultrices.

9.遵照这一方针,第九个五年计划特别重视女农展方案。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Conseil est composé de représentants d'organismes publics compétents et d'organisations d'agricultrices, ainsi que d'experts.

10.理事府机构、女农组织和专家构成。

评价该例句:好评差评指正

11.Les orientations sont alors devenues beaucoup plus claires pour les agricultrices, et les cadres juridiques ont été fixés.

11.针对女农策方针更加明确并在法律基础上得以确立。

评价该例句:好评差评指正

12.Elle a également contribué à améliorer la situation des agricultrices au sein de leurs communautés respectives.

12.该组织还帮助提高农村女在社区中的地位。

评价该例句:好评差评指正

13.Les agricultrices congolaises n'ont pas accès à la terre sur un pied d'égalité avec les hommes.

13.女农民没有与男农民平等的机来获得土地。

评价该例句:好评差评指正

14.Pour une meilleure innovation rurale, les agricultrices et les éleveuses doivent faire partie du processus de recherche.

14.为了促进农村创新,女农民和牧民必须成为研究进程的一部分。

评价该例句:好评差评指正

15.Elle rassemble un large groupe de femmes, des agricultrices ou des femmes qui vivent en milieu rural.

15.女农民协团结了一大批住在农村的女和女农民。

评价该例句:好评差评指正

16.Toutefois, il existe 27 centres pour agricultrices qui apportent une aide en matière d'agriculture et de famille.

16.但是,韩国有27个女农民中心,提供与耕作和家庭有关的援助。

评价该例句:好评差评指正

17.Dans le cadre de la réforme économique, les agricultrices ont organisé le Syndicat des femmes rurales d'Ukraine.

17.作为经济改革的一部份,女农民组织了乌克兰农村女工

评价该例句:好评差评指正

18.La phase initiale du projet comprend des consultations avec des agricultrices faisant ou non partie de l'IFA.

18.项目的初期阶段包括与农场内外的女协商。

评价该例句:好评差评指正

19.Le Gouvernement a alors mis en place des centres qui proposent des services spécifiques et complets aux agricultrices.

19.有鉴于此,府成立了女农中心,为女农提供具体、全面的服务

评价该例句:好评差评指正

20.La femme, qui est la mère, l'agricultrice et la donatrice de la vie jouit d'une certaine position sociale.

20.如果以母亲、农民或遗赠人身份出现的女属于班图族血统,也享有较高的社地位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出没, 出没无常, 出门, 出门旅行, 出谜, 出谜语, 出面, 出面帮忙, 出面调停, 出苗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

1.Début 2024, agriculteurs et agricultrices manifestent.

2024 年初,民们开始示威游行。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

2.Au Moyen âge, elles étaient déjà un médecin, agricultrice, brodeuse ou forgeronne.

中世纪女性可以从事医生 绣花工或者铁匠工作。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

3.Pour bien comprendre ces réalités, je suis allée rencontrer les premiers concernés : les agricultrices et les agriculteurs.

为了了解目前情况,我去见了最先受到影响人:民。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

4.Auparavant, l'agricultrice et sa famille étaient proches de la faillite.

此前,这位民和她家人濒临破产。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

5.Sur le marché, l'agricultrice a du mal à vider ses étals.

- 在市场上,正在努力清空她摊位。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

6.Mais le mari de l'agricultrice, qui est à la chasse près de Chambord, s'inquiète.

- 但是在香波堡,很担心。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

7.A l'aide d'une camionnette, ces hommes ont dégagé l'accès au champ de l'agricultrice.

- 这些人使用一辆皮卡车清理了通往通道机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

8.Son désir: partager son amour des plantes transmis par une grand-mère agricultrice.

愿望是:分享他对植物热爱,这是由一位祖母传承下来机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

9.Pour défendre ses terres, l'agricultrice a accueilli une ZAD, une zone à défendre sur ses champs.

- 为了保卫她土地,这位欢迎 ZAD,这是她田地中要保卫区域。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

10.Au coeur du village, Isabelle Pertois est l'une des premières agricultrices à avoir bénéficié de ce programme.

- 在村子中心,伊莎贝尔·珀图瓦 (Isabelle Pertois) 是首批受益于该计划之一。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

11.Les filles qui ont une profession où vous êtes amenées à rester debout, les éleveuses, les agricultrices, les commerçantes, allez-y !

有职业女孩,你必须站立,牧民,商人,加油!机翻

「TV5每周精选(音频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

12.Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas que les greens peuvent encore être arrosés alors que les agriculteurs et les agricultrices ont énormément de restrictions.

- 很多人不知道果岭仍然可以浇水,而民有很多限制。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

13.Et c’est bien ce qui préoccupe cette agricultrice : la bonne santé de sa toute jeune prairie biologique, car sur ces parcelles se trouve la principale ressource pour ses vaches.

这就是这位民所关心问题:她年轻有机草地健康,因为在这些土地上,她奶牛主要资源。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

14.Encore un an pour cette jeune agricultrice avant de pouvoir produire du lait bio. Un vrai challenge qu’il faut réussir, car c’est toute sa vie professionnelle qui en dépend.

对于这位年轻来说,还有一年时间,她才能生产出有机牛奶。这是一个必须成功真正挑战,因为您所有职业生涯都取决于此。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

15.En échange de la mise à disposition de ses terres, l'agricultrice touche un loyer: 2500 euros par an et par hectare, soit une somme annuelle garantie d'environ 38 000 euros.

- 作为提供土地交换,收到租金:每年每公顷 2,500 欧元,即每年保证约 38,000 欧元。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

16.Les 500 vaches de cette ferme ont repris de l'appétit et produisent désormais autant de lait qu'en hiver, alors que l'été dernier, l'agricultrice avait noté une baisse de 30 % pendant les jours de canicule.

这个 500 头奶牛已经恢复了食欲,现在生产牛奶与冬天一样多,而去年夏天,注意到在热浪期间下降了 30%。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
一起来听法语吧 unite 2

17.Pauline a un frère qui est coiffeur et une amie qui est agricultrice.

「一起来听法语吧 unite 2」评价该例句:好评差评指正
Fin 5 S1 CO

18.Son amie agricultrice veut changer de métier.

「Fin 5 S1 CO 」评价该例句:好评差评指正
2022 Le DELF 100% Réussite B1

19.Alors Marion, tu es agricultrice depuis quand ?

「2022 Le DELF 100% Réussite B1」评价该例句:好评差评指正
Splash

20.Ses travaux portent sur la demande en eau des ménages, des agricultrices et des agriculteurs.

「Splash」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出奇的笨拙, 出奇的记忆力, 出奇地, 出奇制胜, 出气, 出气冒口, 出气筒, 出钱, 出钱者, 出鞘的剑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接