词条纠错
X

danger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

danger TEF/TCF常用专四常用词

音标:[dɑ̃ʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
1险:
être en ~ de. . . 有. . .

2弊害
3 pl[海]暗礁


常见用法
être en danger处于险之中
être hors de danger脱离
mettre qqn/qqch en danger使某人/某事处于险之中
sans danger没有
danger public祸害
aller au devant du danger迎险而上
braver le danger抵御
courir un danger冒
mépriser le danger无视
la proximité du danger险的临近
aller au-devant du danger迎着险上
échapper à un danger躲过一个
flairer un danger预感到
un danger plane机四伏
assister les personnes en danger援助遭受险的人
prémunir les jeunes contre les dangers de la drogue使青年人提防毒品的

词源:
该词源丁语单词dominiarium(权力),而dominiarium又源dominus(主人)

词根:
dom 家,住所,主人

联想:
  • risque   n.m. 险,风险;(保险业承保的)险
  • risquer   v.t. 冒……险,使……遭险;冒险做;有……可能

形容词变化:
dangereux, dangereuse
近义词:
péril,  inconvénient,  risque,  insécurité,  menace,  écueil,  hasard,  embûche,  piège,  exposer,  alerte,  incertitude
反义词:
sécurité,  sûreté,  assurance,  calme,  garantie,  paix,  refuge,  repos,  tranquillité
n. m.
【航海】暗礁

bateau en danger
遇险船

dandinement danger
m.

parer un danger
避免

phare de danger
险标灯

police (contre danger de port, portuaire)
港口保单

signal de danger
险信号

法 语 助手

Il ne mesure pas le danger.

他不顾险。

Il n'y a pas de danger.

放心吧, 没有险的。

Sa vie est en danger.

他有险。

Il n'y a pas de danger. Pas de danger.

〈口语〉没问题。甭担心。

Nous n'avons pas été avertis du danger.

没有人提醒我们有险。

Les dangers du tabac apparaissent très vite.

吸烟带来的伤害似乎会非常快地"见效"。

La police assiste les personnes en danger.

警察援助那些遭受险的人。

Un grand danger plane au-dessus de vous.

巨大的险笼罩在你的头上。

Inutile de mentionner les dangers de ce métier.

这个行业的险性就不用提了。

Il n'y a pas de danger qu'il m'invite.

〈口语〉他肯定不会来请我。

Cette fille est affolé puisqu'elle est en danger.

这个女孩儿像发了疯似的,因为她遇到了险。

Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.

这个「险人物」的称号从此没有离开过他。

Il a flairé qu'il y avait un danger.

他预感到险。

Ce garçon téméraire ignore la peur du danger.

这个大胆的男孩从没体验过对险的害怕。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

信号中的三角形标志是险警告。

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

但是千万当心,绝对不要忘记谁才是最险的。

La victime a été hospitalisée.Ses jours ne sont plus en danger.

受害人已被送往医院,现在已无险。

Elles se mettent en danger par ne se font pas dépister.

她们不愿意年检,将己置于险的境地。

Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太多险和暴力,实在需要小心!

On pensait Harry Potter hors de danger pour son deuxième week-end d’exploitation.

大家都认为《哈利波特与混血王子》蝉联榜首第二周毫无意外。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 danger 的法语例句

用户正在搜索


exemple, exemplification, exemplifier, exempt, exempté, exempter, exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant,

相似单词


Dandrieu, dandy, dandysme, danemark, danemarque, danger, dangereusement, dangereux, dangerosité, Daniel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。