En voici quelques exemples, parmi tant d'autres.

以下是许多此类例子一部分。

Certains effets sont plus importants que d'autres.

一些影响比另一些影响更严。

Doivent-elles être utilisées contre certains et pas d'autres?

它们只是对一些人使用而不对另一些人使用吗？

Il envisageait d'en faire autant pour les autres.

尚未签署和（或）批准公约和议定书目前正在审议和处理中。

On ne répare pas un tort par un autre.

以错对错是无法达到正确。

Cette question pourrait l'emporter sur de nombreux autres.

这个问超过许多其他问。

Il faut aussi cesser de montrer l'autre du doigt.

在这方面，还必须终止所谓“互相指责花招”。

Ce fait a au moins été reconnu par d'autres.

至少，其它方面已经承认这一事实。

Les besoins de l'enfant priment toujours sur les autres.

儿童需求总是超越所有其他需求。

Dans les PEID, un secteur tendait à dominer les autres.

小岛屿发展中国家有一种走向某个部门占主导地位趋势。

Ces critères varient considérablement d'un pays à l'autre.

这类标准因国家不同而迥然有别。

D'autres initiatives se sont manifestées dans d'autres domaines.

在其他领域产生了其他主动行动。

Ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres.

这只是众多事例中一个。

Toutefois, certains se sont montrés plus prudents que d'autres.

但有些集团态度比其他集团谨慎。

Cette région, contrairement à beaucoup d'autres, est très importante.

与许多其他地区不同，这个地区非常。

Ce premier audit réalisé conjointement devrait être suivi de plusieurs autres.

预计将有若干次联合审计，这是第一次。

Il peut aussi arriver qu'elles doivent s'occuper des autres.

也许还会他们承担照顾人主责任。

La Réunion d'experts avait examiné cette question, parmi d'autres.

专家会议探讨了这个问和另一些问。

Le Procureur considère que certains sont plus importants que d'autres.

检察官目前点是他们当中一些人。

Un autre élément essentiel est la coopération avec les autres donateurs.

另一个基本组成部分就是同其他捐助者合作。