Encore une étude douteuse commandée par un brasseur japonais mais qui pourrait nous expliquer pourquoi les gens bourrés se mettent aussi facilement torse poil.

是另一项由日本酿酒商委托进行的仍待商榷的研究，但它可能解释了什么喝醉的人那么容易脱衣服。

Infatigable brasseuse d'idées, d'aucun disent qu'elle aurait pu faire une carrière politique.

一个孜孜不倦的思想家，有人说她本可以从事政治生涯。

Donc, c’est l’étape durant laquelle l’orge se transforme en malt, durant laquelle les enzymes vont être activés et synthétisés pour le brasseur.

所以，在个阶段麦会变成麦芽，啤酒制造商会激发、合成酶的活性。

En 1994, le brasseur M. Loscher rachète la marque et lance un drôle de slogan : « Club-Mate... Man gewohnt sich dran ! »

1994年，酿酒师 M. Loscher 买下了该品牌，并推出了一个有趣的口号：“Club-Mate...Man gewohnt sich dran！”

Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu’ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

然后啤酒制造商会进行混合，根据混合方法的不同，他们会得到不同颜色的麦芽汁。

Parmi ces groupes figurent les énergéticiens français et américains TotalEnergie et Chevron, le groupe de télécommunications norvégien Telenor ou encore le brasseur japonais Kirin.

其中包括法国和美国的能源公司 TotalEnergie 和 Chevron，挪威电信团 Telenor 和日本啤酒制造商 Kirin。

Et vous lirez dans le Télégramme que dans les Côtes d'Armor, deux amies l'une artisane glacier et l'autre brasseuse ont créé une glace à la bière bretonne ambrée déjà plébiscitée par des chefs étoilés.

你会在 Telegram 中读到， 在 Côtes d'Armor，两个朋友，一个是冰淇淋制造商， 另一个是酿酒商， 创造了一种琥珀布列塔尼啤酒冰淇淋， 已经受到星级厨师的好评。

Il est brasseur. - L'eau est très douce.