有奖纠错
| 划词

Il a été transféré à la prison militaire de Charleston (Naval Consolidated Brig), en Caroline du Sud, où il a subi de multiples interrogatoires.

所有的刑事指控被撤消,,Al-Marri生被转押到设在南卡罗莱纳州的Charleston海军加强防范监狱。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement à l'exposition, une réplique grandeur nature de l'Amistad, baptisée Freedom Schooner Amistad, effectuait un périple retraçant celui des navires qui empruntaient la route du commerce triangulaire, faisant escale dans les anciens ports et territoires négriers suivants : Halifax (Canada); Liverpool et Bristol (Royaume-Uni); Lisbonne; Londres; Freetown; Dakar; Praïa; la Barbade; Porto Rico; les Bermudes; Charleston (États-Unis); New York.

在展出之时,按同样尺寸仿制的该艘船正在沿该三角路线作寻古航行,并在以前贩卖奴隶的以下港口的码头停靠:加拿大哈利法克斯、联合王国利物浦和布斯本、伦敦、弗敦、达喀、佛得角普拉亚、巴巴多斯、波多黎各、百慕大、美国查斯顿和纽约市。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ambidextrie, ambidrome, Ambien, ambigu, ambiguïmètre, ambiguïté, ambigument, ambiologie, ambiophonie, ambiopie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(音频版)2020年合集

La danse endiablée, c'est le charleston.

疯狂查尔斯顿。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Une messe dans l'eglise de Charleston.

CL:查尔斯顿教堂弥撒。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Le maire de North Charleston, a précisé que les enquêteurs locaux avaient décidé d'inculper le policier, 33 ans, du meurtre de Walter Scott après avoir vu une vidéo qu'a prise un passant de la scène.

SB:北查尔斯顿市长表示,当地调查人员在看到现场路人拍摄视频后,决定指控这名33岁警察杀沃尔特斯科特。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

Dans ce journal, nous reviendrons également sur la situation dans le nord-ouest de la Syrie théâtre de combats entre soldats turcs et armée syrienne. Et puis nous irons à Charleston aux États-Unis pour la suite des primaires démocrates.

在这本日记中,我们还将回到叙利亚西北部土耳其士兵与叙利亚军队之间战斗局势。然后我们将前往美国查尔斯顿参加其余党初选。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a fermement condamné jeudi l'assassinat de neuf personnes lors d'une réunion de prière, dans une ancienne église noire du centre-ville de Charleston, en Caroline du Sud, dans le sud-est des Etats-Unis.

联合国秘书长潘基文。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Une foule manifestait dans les rues de Charleston Nord ce matin, criant les slogans que l’on connait depuis les manifestations contre les violences policières de Ferguson, Staten Island ou Cleveland : « les vies noires comptent » .

今天早上,一群人在查尔斯顿北部街道上示威,高喊着自弗格森,史坦顿岛或克利夫兰反对警察暴力示威以来我们所知道口号:“黑人生命很重要”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Une manifestation contre les violences policières a été organisée aujourd'hui à North Charleston, en Caroline du Sud, au lendemain de l'inculpation d'un policier blanc qui a tué un afro américain de 50 ans en lui tirant huit balles dans le dos.

FB:今天在南卡罗来纳州北查尔斯顿举行了一场反对警察暴力抗议活动,此前一天,一名白人警察被指控杀害了一名50岁非洲裔美国人,在背后向他开了八枪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ambivalence, ambivalent, ambivalente, amble, ambler, ambleur, amblyacousie, amblyaphie, amblychromasie, amblygonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接