Une fumée légère sortait de la cheminée.
一缕轻从囱冒出。
La fumée sort par la cheminée de l'usine.
浓从工厂囱里冒出。
La fumée s'échappe de la cheminée.
囱里飘出了。
Je m'assois au coin de la cheminée.
在靠壁炉的角落里。
Ce vase fait bien sur la cheminée.
这个花瓶放在壁炉上显得很漂亮。
Il nous jette des sorts par les cheminées.
“他从囱给们施魔法。”
Il a un très beau marbre sur sa cheminée.
在壁炉上他有一块很漂亮的大理石。
Puis il cherche le deuxième bulbe dans la cheminée.
接着他到壁炉里去找第二朵。
Jinjiang, Fujian Ding Feng cheminée entreprise de construction fondée en 1999.
福建晋江囱建筑公司成立于1999年。
La société a une équipe de professionnels afin de créer la cheminée.
本公司拥有一支专业的囱制造团队。
Les flammes dansent dans la cheminée.
火焰在壁炉里跳动。
La flamme vacille à la cheminée.
壁炉里的火苗在闪烁。
La suie a encrassé la cheminée.
煤灰堵住了囱。
Le vent s'engouffrait dans la cheminée.
风猛烈地吹入囱里。
Le vent s'entonne dans la cheminée.
风往囱里灌。
Le feu crépite dans la cheminée .
火在壁炉中劈啪作响。
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
火山爆发就象囱里的火焰一样。
La cheminée de l'usine crache une fumée noire.
工厂的囱喷出浓。
Il y a une paire de chenets en fer dans la cheminée .
壁炉里有一对铁炉篦。
Papa a enlevé la suie qui tapissait l'intérieur de la cheminée.
爸爸把囱内壁的灰给清除了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, et on a aussi une cheminée.
是的，我们还有壁炉。
Elle réchauffa ses mains au-dessus des quelques braises qui rougeoyaient encore dans la cheminée.
借着壁炉里的余烬暖了暖手，然后从架子上取下木盒子。
Il posa les flambeaux sur la cheminée.
他又把那两烛台放在壁炉上。
C’est quand même mieux avec une cheminée. Oui.
有了烟囱，就更好看了。是的。
Ici, dans la cheminée, le combustible, C’est le bois.
这里，壁炉里，燃料就是木材。
Il y avait des meubles et aussi une cheminée.
有家具和壁炉。
然后他在壁炉里找到第二鳞茎。
Un miroir au cadre doré est posé sur la cheminée.
壁炉台上放着面镶着金框的镜子。
Quant au chauffage, n’ayant pas de cheminée, Marius l’avait « simplifié » .
至取暖，有壁炉，马吕斯也就把这项“简化”了。
Eugénie se tourna brusquement vers la cheminée pour prendre les flambeaux.
欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。
Dessus, tu poses un rectangle avec une assiette pour faire la cheminée.
在这上面，你画长方形，还有长得像盘子样的东西当作烟囱。
A l'époque, on faisait toujours fondre le fromage dans la cheminée.
当时，人们总是在壁炉中融化奶酪。
Harbert entra dans les Cheminées, et Pencroff se dirigea vers le reporter.
赫伯特进了“石窟”，潘克洛夫向通讯记者走去。
Alors, j’ai mis mes chaussons dans la cheminée avant d'aller me coucher.
是，我把拖鞋放在壁炉里后，便上床睡觉了。
Il passe par où le Père Noël quand y a pas de cheminée?
有壁炉的时候，圣诞老人会在哪里？
La chandelle était sur la cheminée et ne donnait que peu de clarté.
支细烛在壁炉台上发着微光。
La suie c'est ce qui se trouve dans les cheminées, qui est noir.
煤炭就是壁炉里的那东西，黑色的。
C'est complètement con puisque si t'as pas de cheminée il fait comment ?
这是愚蠢的事情，因为如果你有烟囱，他怎么呢？
Et bah, du coup, sortir par la cheminée...c'est...c'est plus compliqué...
呃然而从烟囱里要出得去更有难度。
C’est à elle que je lègue les deux chandeliers qui sont sur la cheminée.
我把壁炉上这对烛台留给她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从囱冒出。
部 
在靠壁炉的角落里。
话故事
壁炉。
取暖，
有壁炉，马吕斯也就把这
