有奖纠错
| 划词

Le non-paiement des arriérés de salaires et le manque de moyens ont démotivé le personnel national de contrepartie.

未付工资的月份越积越多,加上缺乏支付能力,使政府的对应伙伴泄气。

评价该例句:好评差评指正

Il avait un bon état d’esprit en arrivant, mais maintenant, il est démotivé.

到之前/一路上他精神状态良好,失去动力

评价该例句:好评差评指正

En outre, si la prime de risque devenait un élément important de la rémunération, lorsqu'elle serait supprimée parce que les conditions locales ne justifieraient plus son versement, le personnel risquait de connaître des difficultés financières et d'être déçu et démotivé.

此外,有人果危险津贴报酬中占很大一部分,当地情况发生变化后不再给予此种津贴时,可能造成财务困难,对工作人员的士气产生不利影响,并给工作人员的积极性造成问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补给舰, 补给品, 补给水, 补给油船, 补给站, 补骨脂, 补骨脂素, 补过, 补过的牙齿, 补焊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Si tu te sens fatigué ou démotivé, tu peux faire quelque chose pour y remédier.

如果感到疲倦或没有力,可以采取一些措施。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On me demande super souvent quel serait mon meilleur conseil pour justement garder cette motivation, pour ne pas devenir démotivé.

经常有人问我保持积极性,保持力,以免变得衷,失去力的最建议是什么?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.

如果标,假定某一时刻,失去了力。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Tu es fatigué, démotivé, tu as envie d'abandonner ?

是否累了、没有力、想放弃吗?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Si vous vous sentez démotivé, essayez de trouver une nouvelle façon d'apprendre, de créer une nouvelle routine pour vous donner envie de continuer.

如果们感觉自己没有力了,试着找找新的学习方式,创建新的常规,以便给予自己继续学习的欲望。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Quand on a  un gros projet à terminer ou qu'on a beaucoup travaillé un examen ou qu'on a passé beaucoup  de temps à travailler son français par exemple, il peut y avoir des moments où on est  démotivé ou on manque d'énergie.

例如,当您有一个大项要完成, 或者您在考试中做了很多工作, 或者您花了很多时间学习法语时,有时您可能会失去力或缺乏精力。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Parfois, on est démotivé, mais il faut tenir bon.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补救, 补救办法, 补救疏忽, 补救条款, 补苴, 补苴罅漏, 补考, 补可扶弱, 补课, 补空额,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接