Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他肚子一下。
Le médecin examine l'estomac avec un explorateur.
医生器检胃部。
Il lui a donné un coup dans l'estomac.
B.Je n'en doute pas, pour un estomac d'oiseau.
当然您那麻雀大小的胃口我怀疑。
Mon petit a mal à l’estomac.Il a vomi hier soir.
我孩子胃疼，昨晚还吐了。
Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.
然，酒精经过胃部的消化作直接进入血液。
Je n'ai pas digéré ces haricots, j'ai mal à l'estomac.
我吃了这些扁豆消化，现在胃疼。
Ce repas lui a dérangé l'estomac.
他吃了这顿饭后感到胃部适。
Ça lui est resté sur l'estomac.
他咽下这口气。他对这件事耿耿于怀。
Qu'est-ce qui te fait mal?L'estomac,le ventre?
你哪里呀？胃疼还是肚子疼？
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他的胃受了一点固体食物。
Mon estomac ne supporte pas le piment.
我的肠胃受了辣椒。
Je raccroche, je ne sens plus la douleur à mon estomac, c’est moi qui m'ankylose ?
放下电话，突然发现胃再痛了，是是已经麻木了？
Nous restions parfois l'estomac vide pendant des jours.
有时我们一连几天都腹内空空。
3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.
本文报告惰性粘液样胃癌3例。
Comment va ton estomac ?
你的胃好点了吗？
J'ai l'estomac fatigué.
胃里。
J'ai mal à l’estomac.
我的胃好痛。
Il a l'estomac paresseux.
他的胃消化很慢。
Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.
当是入肝入胃，解热凉血之要药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai peur de me faire mal à l'estomac.
“我害怕吃了肚子痛。
Viens vite te ranger dans notre estomac !
快到我们的胃里来！
Sois tranquille. Je l’ai mise dans mon estomac.
“放心。我已把它放在肚子里了。”
Douamoutéf, à tête de canidé, protégeait l'estomac.
Douamoutéf，狗头像的罐子，里面盛着胃。
C'est chaud, ça ne fait pas bloc à l'estomac.
茶很烫，不会让胃腻住。
Je comprends maintenant pourquoi mon eau de Vichy me restait sur l’estomac.
我现在才明白，怪不得水堵在胸口下不去呢。”
Ma foi, tant pis si j’attrape quelquefois mal à l’estomac.
我保证，即使有时我的胃肠碰了麻烦，也算活该。”
Le trou normand crée donc seulement l'illusion de creuser l'estomac.
此，诺曼底洞只会产生挖空胃的错觉。
Vous voulez dire que vous avez mal à l’estomac et à la tête ?
您的意思是胃疼，还有头疼？
Quoi ! s’écria lord Glenarvan, c’est une bouteille que ce requin a dans l’estomac !
“么！”爵士也叫起来了，“鲨鱼肚里有只瓶子吗？”
Ils peuvent ainsi boulotter allègrement une nourriture qui resterait sur l'estomac des autres singes.
此，它们能够愉悦地吃其他猴子消化不了的食物。
Mais avant d'être métabolisé par le foie, l'alcool passe préalablement par l'estomac.
但在被肝脏代谢之前，酒精必须先通过胃。
Il se sentait épuisé, étrangement vide, bien qu'il eût l'estomac plein de chocolat.
他觉得很累，还有一种奇异的空虚感，尽管他刚刚吃饱了巧克力。
C'est un endroit beaucoup plus original mon estomac
这可是个意想不到的地方，我的肚子里！
Il est prouvé qu'elle pourrait résister à l'environnement hostile de l'estomac.
有证据表明，它可以抵御胃部的恶劣环境。
Harry sentit son estomac se contracter et il vit Ron palir sous ses taches de rousseur.
哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。
Les gâteaux secs sont par là-bas. Non, sans façon, les sauces me donnent mal à l'estomac.
蛋糕在那边。不，酱汁让我胃疼。
Des papillons flottent dans votre estomac.
蝴蝶在你的肚子里飞舞。
Est-ce que les honnêtes gens buvaient de l’eau ? Elle voulait donc avoir des grenouilles dans l’estomac ?
难道上等人还喝清水不成？难道她就不怕肚子里长出青蛙吗？
Beurk... pfff ne pose aucun problème à notre estomac.
哎......呃 这对我们的胃来说是没有问题的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Enfants du capitaine Grant 
器检
怀疑。
，酒精
呀？胃疼还是肚子疼？
水堵在胸口下不去呢。”
此，诺曼底洞只会产生挖空胃的错觉。
么！”爵士也叫起来了，“鲨鱼肚里有只瓶子吗？”
