有奖纠错
| 划词

Il est ceinture noire de karaté.

他是空手道黑带。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant affirme qu'on lui a demandé s'il était professeur de karaté et il avait dit non.

诉人说,有人问他是不是空手道教师,他对此表示否认。

评价该例句:好评差评指正

Cela prouve la participation croissante des femmes au sport qui était autrefois le domaine des hommes avec la gymnastique, l'haltérophilie, la boxe, le judo, le karaté, le cricket et le canoë.

这反映了妇女参加以前主要属于子项目的运动的人数不断增加,如重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。

评价该例句:好评差评指正

D'après les mêmes statistiques, les femmes et les filles ont une préférence pour le basket-ball et le volley-ball et les garçons se tournent plus volontiers vers le football et les disciplines telles que le karaté et la boxe laotienne.

据同项统计,妇女和女孩倾向于玩篮球和排球作为自由活动,而子和孩更喜欢玩足球和从事像空手道和老挝式拳击等运动。

评价该例句:好评差评指正

À ce sujet, le conseil reproche à l'État partie de ne pas avoir pris en considération les déclarations concernant l'expérience de professeur de karaté du requérant que le frère de celui-ci avait faites quand il avait déposé sa propre demande d'asile aux Pays-Bas.

在这方面,律师指责缔约国没有考诉人的兄弟当时在荷兰提出庇护请时就前者是空手道教员这一点所作的陈述。

评价该例句:好评差评指正

Le conseil considère comme vraisemblable qu'à l'occasion d'une vérification de routine des demandeurs d'asile tamouls déboutés, les autorités sri-lankaises s'aperçoivent que le requérant a été arrêté et placé en détention dans le camp militaire et apprennent aussi qu'il avait travaillé comme professeur de karaté à Jaffna.

律师认为,有一种可能性是:在斯里兰卡主管机构对没有被接受的泰米尔寻求庇护者进行例行审查过程中,它们可能会了解诉人被捕并在军营被拘留,以及他曾经在贾夫纳做过空手道教员的情况。

评价该例句:好评差评指正

On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles » : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l'haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l'escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.

有些年轻妇女甚至参加了非常“适合子的”体育项目:最近,有13名年轻妇女参加了拳击训练班;有411名妇女在从事足球运动;有472名妇女参加柔道运动;从事希腊和罗马式摔跤的妇女有32人;从事“摔搏”自卫运动的妇女有12人;从事自由式摔跤运动的妇女有24人;从事重运动员的有19人;参加Kyokushin空手道运动的妇女有11人;空手道女运动员有8人;有16位妇女参加了臂角力(扳腕子);有43名妇女参加了英式橄榄球运动;有10名女击剑运动员;4名妇女参加了水球运动;48名妇女参加了帆船运动;36名妇女参加了潜泳运动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blanc-bec, blanc-estoc, blanchaille, Blanchard, Blanchart, blanchâtre, blanche, blanchet, blancheur, blanchi, blanchiment, blanchir, blanchissage, blanchissant, blanchissement, blanchisserie, blanchisseur, blanchon, blanc-manger, blanc-seing, blanc-soudant, blandices, blanfordite, Blangy, blanket, blanquette, Blanqui, Blanquillos, blanquisme, blantyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Le karaoké ! Qu'est-ce que c'est ? C'est un autre karaté ?

卡拉Ok!卡拉Ok什么?种空手道

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je voulais vous montrer le gy que je porte pour faire du karaté.

我想向你展示下我打空手道时所穿的空手道服。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je dois le porter pendant mon cours de karaté.

我应该在上空手道课程的时候穿着它。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou trouvait que le karaté semblait une chose bien étonnante.

卡尤觉得空手道似件非常令人惊讶的事。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu mets ça pour faire du karaté?

你穿着这个打空手道?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais le goal était super bon. Avant, il faisait du karaté et du judo.

守门员非常厉害。以前他练过空手道和柔道。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou et Léo étaient très impressionnés par la démonstration de karaté que leur faisait Sarah.

卡尤和雷奥萨拉向他们展示的空手道表演印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Ton papa va me conduire à mon cours de karaté.

你爸爸要送我去上我的空手道课程。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Veux-tu aller montrer ton costume de karaté à Caillou?

你想要向卡尤展示下你的空手道服

评价该例句:好评差评指正
克法语

Un K c'est carré, y'a rien de rond. Kit Kat, Karaté, Ku Klux Klan (on en veut pas de ça).

K方形的,没有圆形的。奇巧巧克力,空手道,三K党(这不我们所希望的那样)。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

La leçon de karaté fut très amusante, tant pour les grands que pour les petits.

空手道课程,大人和小孩而言都非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Vous remarquerez d'ailleurs que contrairement au judo ou au karaté il n'y a pas de ceinture marron au taekwondo.

您还会注意到,与柔道或空手道不同,跆拳道中没有棕色腰带。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 3: comme un champion de karaté, avec un doigt, donne un coup rapide et vertical sur la bandelette entre les deux bouteilles.

像空手道冠军样,用根手指快速垂直敲击两瓶之间的带子。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La boxe, le judo, le karaté, et la lutte sont des exemples de sports de combat qui ont une longue tradition et qui sont pratiqués à travers le monde.

比如,拳击、柔道、空手道和摔跤具有悠久传统并在世界各地开展的格斗运动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

De fait, ce choix fait sortir deux sports additionnels : le baseball-softball et le karaté, qui ne seront donc présents que pour les jeux de Tokyo en 2020.

事实上,这个选择带来了两项额外的运动:棒球垒球和空手道,因此它们只会出现在 2020 年的东京奥运会上。

评价该例句:好评差评指正
克法语

Anthropologiquement, la petite cédille en dessous, c'était le bas du S qui, avec les années, a ratatiné et est resté là. Mais si on l'enlève son petit bourrelet qui pendouille, il devient un K : karaté, casser, caractère.

人类学上,下方的软音符,S的底部,经过多年的萎缩,就存在于那里。但,如果我们把垂着的小“s”拿掉,它就变成了K:组成的单词有,空手道,破裂,角色。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

La lutte peut encore espérer être présente aux Jeux Olympiques de 2020. Mais elle sera en concurrence avec sept autres sports dont le squash, l'escalade, le karaté ou le wakeboard. La décision finale sera prise le 7 septembre.

摔跤仍然有望出现在2020年奥运会上。但它将与其他七项运动竞争,包括壁球、攀岩、空手道或唤醒板。最后决定将在9月7日作出。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Mon partenaire ici présent est ceinture noire de karaté.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blason, blasonner, blasphémateur, blasphématoire, blasphème, blasphémer, blast, blastématique, blastème, blastèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接