Lorsque les kidnappeurs sont arrivés, ils étaient dans le véhicule.

当绑匪到达时，他们正在车里。

Les kidnappeurs, son père et un complice, sont immédiatement soupçonnés de vouloir fuir à l'étranger.

- 绑架者， 他的父亲和同谋，立即被怀疑国外。

Israël a trois tâches devant lui : localiser les kidnappeurs, détruire les infrastructures du Hamas en Cisjordanie et arrêter les attaques à la roquette en provenance de la bande de Gaza, a indiqué M. Netanyahu.

内尼亚胡说，以色列面临三项：位绑架者、摧毁西岸的哈马斯基础设施以及阻止来自加沙地带的火箭弹袭击。

Selon un habitant de Kidal qui a assisté à l'enlèvement, les deux journalistes ont été enlevés par des hommes armés qui étaient à bord d'un véhicule 4X4, et les kidnappeurs ont été poursuivis par les forces de l'Opération Serval de la France.

据目击绑架事件的基达尔居民说，这两名记者被一辆4X4车辆中的武装人员绑架，绑架者被法国的Serval部队追捕。

Les kidnappeurs ont dit que de nouvelles instructions seraient données ici.