Dans la dernière phrase, il propose de remplacer “describe more extensively” par “give more emphasis to”.
在最后一句，
建议将“更全面地阐述”改为“更加强调”。
On a aussi noté que, dans le texte anglais de la définition, la formule finale "State or international organization" ne correspondait pas à la formule "on or more States or international organizations" employée dans le membre de phrase précédent, ce qui créait une confusion.
指出，所提到的“国家或国际组织”与前面一句中的“一个或更多国家或国际组织”前后不
合，
了混乱。
Comme expliqué de manière saisissante par Amartya Sen dans son article intitulé « More than 100 million women are missing » (Plus de 100 millions de femmes manquent à l'appel), les filles sont victimes d'une discrimination qui se traduit par des taux élevés de malnutrition infantile et de mortalité, puisqu'elles périssent victimes de malnutrition et de négligence.
正如阿马蒂亚·森在
的文章“1亿多妇女正在消失”中所述，对女童的歧视
多儿童营养不良以及高的妇女死亡率，少女正在死于营养不良和忽视。
Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé « Towards a more secure future : United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women » (Pour un avenir plus sûr : les organismes des Nations Unies œuvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).
机构间宣传小组发布了题为“建设更加安全的未来：在被占巴勒斯坦领土开展工作的联合国机构呼吁采取行动改善巴勒斯坦妇女的处境”的新闻公报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame Bovary Castigat ridendo mores, monsieur Bournisien ! Ainsi, regardez la plupart des tragédies de Voltaire ; elles sont semées habilement de réflexions philosophiques qui en font pour le peuple une véritable école de morale et de diplomatie.
“‘寓教于笑，移风易俗’，布
贤先生！因此，看看伏尔
剧吧。大部分剧中闪烁着哲学思想光辉，教导
民什么是遵守道德，什么是随机应变。”
