有奖纠错
| 划词

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

评价该例句:好评差评指正

Vous ne perdez rien pour attendre.

什么也改变不了。

评价该例句:好评差评指正

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

评价该例句:好评差评指正

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地寻找,可一直没有消息。

评价该例句:好评差评指正

Il est en train de perdre les pédales

现在张皇失措。

评价该例句:好评差评指正

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥,建议喝点柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正

Il a maigri, il perd son pantalon.

瘦了, 裤子也嫌大了。

评价该例句:好评差评指正

Vous n'avez pas un instant à perdre.

不能有片刻耽误。

评价该例句:好评差评指正

Un type se perd dans la forêt.

有个男人在森林里迷了路。

评价该例句:好评差评指正

Maman,je suis triste, la mer est perdue......

(妈妈,我很悲伤,大海已经消失了

评价该例句:好评差评指正

N'insistez pas , vous perdez le votre temps !

别坚持了,你在浪费时间!!

评价该例句:好评差评指正

Pour perdre du poids,elle ne dîne pas.

她为了减肥而不吃晚饭 。

评价该例句:好评差评指正

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

(树木在秋天。)

评价该例句:好评差评指正

Il est sujet à perdre son sang-froid.

很容易就失去理智。

评价该例句:好评差评指正

Les traditions se perdent peu à peu.

传统渐渐消失了。

评价该例句:好评差评指正

On ne perd pas de temps ici.

我们不要浪费时间在这里。

评价该例句:好评差评指正

C'est là qu'il sent la partie perdue.

就在那时候感到一切全完了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis perdu. Ma tête est perdue.

〈转义〉我搞得晕头转向了。

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管发生什么事,都不能丧失信心。

评价该例句:好评差评指正

Si le mot perd tout son sens ...

|如果词语失去了所有的意义...

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倍体的, 倍压, 倍压电路, 倍压器, 倍增, 倍增级, 倍增器, 倍增器电极, 倍增伤感, 倍增式速调管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Gervaise perdit Coupeau, le retrouva et le perdit encore.

热尔维丝与古波走散,重新找着后,不一会儿又相互找不到

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

J'eusse mieux aimé perdre mille pistoles que de la perdre.

我宁愿掉一千比斯托尔,也不愿掉那封信。”

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

C’est depuis ce jour que Cerf perd ses bois quand les arbres perdent leurs feuilles.

就是自从那以后,他的角,而树叶没他们的叶子。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Du coup, à chaque cellule perdue, c'est un peu d'audition que tu perds.

因此,每丧一个细胞,你就一点听觉。

评价该例句:好评差评指正
弟 Pierre et Jean

Elle avait dû perdre son fiancé !

她该是未婚夫!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab, lui, se perdait en exclamations !

纳布无法可施,急得大叫大嚷。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Il n’a plus une minute à perdre.

不能再浪费一

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Là,sa tête dodeline, perdue parmi les autres.

那里,他的头轻微摆动,迷在人群中。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

On ne perd pas de temps ici.

在这里,我们得争夺秒。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

S’il perd, tu devras épouser le sénéchal.

“如果他输,你就得嫁给管家。”

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Et l'espérance si le chemin se perd.

还希望路已迷

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mais voilà la nuit, je me perdrai.

“可是天快黑,我会走错路。”

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est déjà trop tard ! On le perdrait peut-être.

太迟!我们可能会去这个客户。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

On perd un temps fou à chaque fois !

我们每次都在浪费时间!

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

J’espère que tu ne l’as pas perdue ? ”

“弄吗?”

评价该例句:好评差评指正
少儿法语

Mais, il ne faut pas perdre le temps.

但是,不能浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.

我不愿意把它浪费在上帝身上。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vite là, il va perdre du sang " beaucoup"

快点,他流很多血”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Oui, revenir, et sans perdre un instant. »

“是的,而且一也不要浪费。”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Bien, ne perdons pas de temps, John. »

“好吧,别浪费时间。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


悖入悖出, 悖性, , 被 拘留的, 被…环绕, 被…确定, 被安放, 被安排的, 被安置, 被暗杀/刺杀的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接