有奖纠错
| 划词

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈路。

评价该例句:好评差评指正

Vous ne perdez rien pour attendre.

只是等待什么也改变不了。

评价该例句:好评差评指正

Il est en train de perdre les pédales

他现在张皇失措。

评价该例句:好评差评指正

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥,建议喝点柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正

C'est là qu'il sent la partie perdue.

就在那候他感到一切全完了。

评价该例句:好评差评指正

N'insistez pas , vous perdez le votre temps !

别坚持了,你是在浪费间!!

评价该例句:好评差评指正

Vous n'avez pas un instant à perdre.

您不能有片刻耽误。

评价该例句:好评差评指正

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

(树木在秋天落。)

评价该例句:好评差评指正

Maman,je suis triste, la mer est perdue......

(妈妈,我很悲伤,大海已经消失了

评价该例句:好评差评指正

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

评价该例句:好评差评指正

Les traditions se perdent peu à peu.

传统渐渐消失了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis perdu. Ma tête est perdue.

〈转义〉我搞得晕头转向了。

评价该例句:好评差评指正

Pour perdre du poids,elle ne dîne pas.

她为了减肥而不吃晚饭 。

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管发生什么事,都不能丧失信心。

评价该例句:好评差评指正

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们冒险尝候,我们有可能会失败。

评价该例句:好评差评指正

Je perds mon temps de faire les devoirs.

做作业浪费我间。

评价该例句:好评差评指正

Dis-le-moi vite, car je perds la patience, tu sais ?

(快点告诉我,因为我已失去耐心,你可知道?)

评价该例句:好评差评指正

Encore une médaille perdue, mais le printemps est arrivé!

(又一枚丢失纪念章,但春天已经来到巴黎!

评价该例句:好评差评指正

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球气候变暖将会使企鹅们失去家园。

评价该例句:好评差评指正

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.

如果生活是幸福,那么失去她是可怕.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lucknow, luckyite, luçon, lucratif, lucrativement, lucre, lucullan, lucullite, lüda, luddisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Gervaise perdit Coupeau, le retrouva et le perdit encore.

热尔维丝与古波走散了,重新找一会儿又相互找到了。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Il n’a plus une minute à perdre.

能再浪费一分钟了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Là,sa tête dodeline, perdue parmi les autres.

那里,他的头轻微摆动,迷失在人群中。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Cependant il sentait qu’il perdait du temps.

可是他觉得时间已给耽误了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mais voilà la nuit, je me perdrai.

“可是天快黑了,我会走错路。”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Tu penses que je vais perdre en fait ?

你觉得我会输?

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

J’espère que tu ne l’as pas perdue ? ”

“弄丢了吗?”

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est déjà trop tard ! On le perdrait peut-être.

太迟了!我们可能会失去这个客户。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语

Mais, il ne faut pas perdre le temps.

但是,能浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Regarde toutes ces choses que les gens ont perdues!

看看大家丢的东西!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Parfois, j’avais vraiment le sentiment de perdre mon temps.

有时候,我真的觉得这是在浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Chut ! répond Valérie, ne le perds pas de vue !

嘘!回道,别转移视线!

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Je crois que je perds les eaux Qu'est-ce qu'on fait ?

我觉得我的羊水破了,该怎么办?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Nous n'abandonnerons pas les agriculteurs qui vont perdre leur propriété.

我们会抛弃失去土地的农户。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Cette lettre, mal adressée, risque de se perdre en route.

这封地址错误的信,在邮寄路上会丢失。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Attention ! Ce n’est pas le moment de perdre la pierre !

注意!要在这个时候把宝石弄丢了!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ah, oui. vous n'allez pas perdre les boutons du veston?

好的。您没有丢失袖口吧?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Sublimité perdue ! Grandet se croyait très généreux envers sa femme.

这种伟大真是白费!葛朗台自以为对太太慷慨得很呢。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nous ne devions perdre ni un jour ni une heure.

我们能再错过一天或者一个小时了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Ne craindraient-ils pas plutôt que je leur fasse perdre la face?

他们也许更怕我给他们丢脸吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


luhite, luhullan, lui, luigite, lui-même, luire, luisancemètre, luisant, luisard, lujaurite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接