Je lis souvent de la philosophie et des livres d'histoire.

我经常阅读哲与历史类书籍。

Nous saluons en eux les philosophes, tout en qualifiant inexorablement leur philosophie.

我们尽管不留情地驳斥他们的哲，但却仍把他们当作哲家来尊敬。

Pendant toute la traversée ils raisonnèrent beaucoup sur la philosophie du pauvre Pangloss.

航行途中，他们一再讨论可怜的邦葛罗斯的哲。

– Je ne suis pas vraiment en état d'écouter ta philosophie à deux balles.

“我现在真的没有心情听你谈什么人生观。”

Vous croyez que j'ai encore le temps de m'intéresser à la philosophie ?

我还有心思看星星想哲？”

Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces.

Léa，哲系大生，多亏了小广告，找到了一份工作。

En philosophie, j'ai deux passions : le XVIIe siècle et la philosophie morale.

在哲领域，我有两个挚爱：17世纪和道德哲。

Mais je n'étais pas très bonne en littérature, en philosophie. Ce n'était pas trop mon truc.

但我在文方面，在哲上不是很好。这并不是我真正擅长的事情。

Suis-tu une sorte de philosophie de vie?

你遵循某种人生哲？

La philosophie, ça n’empêche pas d’être mouillé !

“哲修养！哲修养总不能叫人家浑身湿透呀！”

Nous sommes au sommet ; ayons la philosophie supérieure.

人为万物之灵。我们应当有高明的哲。

Oh ! avec de la philosophie ! répondit le savant.

“啊！拿出一点哲修养来好了！”那者回答。

La philosophie est le microscope de la pensée.

哲是思想的显微镜。

Les philosophes radotent. Je voudrais leur faire rentrer leur philosophie dans la gargoine.

哲家是在胡诌，我要把他们的哲塞回到他们的喉咙里去。

Cette philosophie est prise dans les profon deurs et déterrée par des chercheurs spéciaux.

那种哲是由特殊钻探家从地下深处发掘得来的。

Il se souvient très bien de son professeur de philosophie.

他可以非常清楚地记得他的哲老师。

Ils étudient les mathématiques, la philosophie et les tragédies grecques.

他们研究数、哲和希腊悲剧。

La philosophie sociale, est essentiellement la science de la paix.

社会哲主要是和平哲。

Voltaire est un des personnages représentatifs de ce qu'on a appelé la philosophie des Lumières.

伏尔泰是所谓“启蒙运动”的代表人物之一。

Philippe était professeur de philosophie et était en voyage en Amérique.

菲利普那时是哲教授，他来美国旅行。