词条纠错
X

charge

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

charge TEF/TCF常用专四

音标:[∫arʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:charge可能是动词charger变位形式


n. f.
1. 负荷, 负载, 装载, 载货
charge maximale 最大负载
la charge d'un chameau 一头骆驼的负载


2. [法]债, 义务, 不动上的负担
les charges de l'État 国家的债务,国家开支
donation avec charges 附带义务的赠与
cahier des charges 招标细则


3. 困难, 负担, 开支, 费用
charges sociales 社会保险支出
les charges d'entretien 维修支出


4. 捐税;(某类)费用
loyer sans les charges 不包括杂费的房租
charges comprises 杂费包括在
charge foncière
charges sociales 企业负担的社会保险支出


5. 公职, 职务, 职位
être en charge 在职
occuper une charge 任职
charge ne demandant aucun travail 闲职,挂名差使


6. 任务, 差使, 责任
Elle n'est pas à la hauteur de cette charge. 她不能胜任这个任务。
avoir la charge d'une famille 有家庭的责任
femme de charge 做粗活的女仆


7. 控告的罪名
relever de lourdes charges contre un inculpé 控诉被告有严重的罪行
témoin à charge 原告的证人,不利于被告的证人


8. 突击 , 冲击, 冲锋; 战鼓, 冲锋号
charge à la baïonnette 上刺刀冲锋
À la charge! 冲啊!杀啊!
sonner la charge 吹冲锋号
revenir/ retourner à la charge <转>再来干,再来做,再来请求,再来说


9. 讽刺性的夸张, 讽刺画化; 漫画化
Ce film est une charge de la vie francaise. 这部电影是对法国人生活方式的讽刺。
faire la charge de qn. 把某人滑稽化;丑化某人
jouer un rôle en charge 把角色演得过分可笑


10. 【电】负荷, 电荷; 充电
charge électrique 电荷
conducteur en charge 带电导体,通电导体
charge d'une batterie d'accumulateurs 蓄电池的充电
courant de charge 充电电流,负载电流


11. <口>庸俗的玩笑
12. 数量
charge de bois 木柴的数量

13. 【军】装弹药量;装弹药
la charge d'un fusil 枪的装弹药量
charge d'explosifs 装炸药
charge creuse 空心装药,聚能装药


14. 【冶】炉
15. 【技】负荷,负载
charge admissible 容许负载
charge de sécurité 安全负载
charge d'eau 水压,水头


17. 【技】填
18. 【流挟带的碎屑物质


常见用法
à (la) charge de <转>以…为条件
être à la charge de qqn 由某人负担
il est encore à la charge de ses parents 他的生活还是由他的父母负担
prendre qqch en charge 承担某事
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
prendre qqn en charge 负责养某人
prendre un enfant en charge 负责养育一个孩子

1. n. f.
【法律】债; 义务; 不动上的负担:les~s de l'État国家的
债务, 国家开支
donation avec~s附带义务的赠与
cahier des~s招
标细则
2. n. f.
【工程技术】负荷, 负载:~admissible容许负载
~de sécurité
安全负载
~de rupture断裂载荷
~limite d'élasticité弹性极限负载
~d'eau水压, 水头
~(alaire)机翼负荷, 翼载
3. n. f.
【军事】装弹药量; 装弹药:la~d'un fusil枪的装弹药量
~d'explosifs装炸药
~creuse空心装药, 聚能装药
1. n. f.
流挟带的碎屑物质
2. n. f.
【电】负荷, 电荷; 充电:~électrique电荷
~d'un condensateur
电容器的电荷; 电容器的充电
~spatiale, ~d'espace空间电荷
~d'un réseau电网的负荷
conducteur en~带电导体, 通电导体
~d'une batterie d'accumulateurs蓄电池的充电
courant de~充电电
流, 负载电流
~limite极限负载, 极限容许载荷
3. n. f.
【冶】炉

charge
f.
载荷; 负担; 负荷; 负载; 荷比; 荷重; 加; 加载; 水头; 压头; 载货; 载重量; 载; 炸药量; 炸药; 装量; 装载; 负重; 荷载; 充电; 弹; 电荷; 开支; 批; 高炉装

charge (en sachet)
炸药包

charge accélérée
快充电

charge active
活性填

charge admissible
容许负载

charge alternative
交变应力循环

charge anti lueur
消焰装药

charge au bloc
分段加载

charge axiale
轴向负荷

charge balistique au sol
发射负载

charge brute
毛重

charge circulaire
循环负荷

charge concentrée
集中载荷

charge creuse
空心装药

charge critique (au flambage)
临界载荷

charge d'appoint
浮冲[电]

charge de coke
层焦; 批焦

charge de fond
深水炸弹

charge de four

charge de fusion
熔融炉

charge de gravité
自重

charge de minerai

charge de polarisation
极化电荷

charge de rupture à temps
断裂强度极限

charge de sécurité
安全负载

charge de wagon
车皮负荷

charge distribuée
分布载荷

charge du pneu
轮船负荷

charge dynamique
动荷载

charge dynamique (de roulement)
额定动负荷

charge en excès
超载

charge en équilibre
偏心套

charge excentrique
偏心载荷

charge excentrée
悬垂结构

charge fictive
假负载

charge fiscale
税捐

charge insuffisante
装载不足

charge libre
自由电荷

charge locale
局部负荷

charge magnétique
磁荷

charge mobile
动荷载, 活载

charge métallique
金属

charge nette
净重

charge nulle
无载

charge négative
负电荷

charge oscillatoire
摆动负荷

charge permanente
永久载荷

charge positive
正电荷

charge périodique (alternative)
周期载荷

charge radiale
径向负荷

charge statique
静载

charge sur embout
终端负荷

charge unitaire
单位载荷

charge utile
有效负载

charge électrostatique
静电荷

charge équivalente
等效荷载

charge équivalente radiale
当量动负荷

charge conjugué
adj.
电荷共轭的

à la charge de. . .
由……负担

aile à charge elliptique
椭圆负荷翼

ampli(ficateur) à charge (de cathode, cathodique)
阴极跟随放大器

antigradient de charge
载荷梯度

benne à charge de four

bloc de charge
载荷段

capacité(= capa) de charge
载重能力; 充电电容[器]

commutateur de charge
负荷开关

composition de charge de four
组成

condition de charge répétée
脉动-应力循环

contre charge
f.
平衡

crochet porte charge
负重吊钩

déformation sous charge
荷载变形

démarrage sous charge
带负荷起动

demi charge
f.
半负载

densité de charge calorifique
热负荷密度(火灾)

engin à charge explosive
带弹头导弹

essai de charge du pieu
桩载试验

facteur de charge
负荷因子

facteur de charge axiale
轴向系数

facteur de charge radiale
径向系数

flottaison en charge
载重吃水线; 载货吃水

indicateur de charge
载重指示器

ion (monovalent, à charge unique)
一价离子

ligne de charge
载重线

limite de charge
负载极限

marche en charge
带负荷运行

matière de charge
填充物, 填

méson de charge symétrique
电荷对称介子

mettre à la charge de . . .
使负担

micro charge
f.
微型炸药

moment de charge
载荷力矩

monte charge
m.
货梯, 货物升降机; 升降机; 提升机; (货)起重机; 加

monte charge de mortier d'enduit
灰浆提升机

monte charge hydraulique
液压起重机

monte charge incliné
爬式加

monte charge incliné de construction
斜行施工升降机

monte charge pour garage
汽车升降机

monte charge à air comprimé
气压升降机

navigation de charge
欠载航行

neutralité de charge
电荷中性

pantoire de mât de charge
吊货索

passage des vitesses en charge
有负荷换档

passage des vitesses sans charge
无负荷换档

perte de charge
阻力损失

poids de charge
压铁, 压箱铁

poids en charge
满载重[量]

point de charge
喷针点; 载荷点

poulain de charge
护舷木

poulie de charge
吊货滑轮

poulie de mât de charge
吊杆滑车

rayon sous charge
轮胎负荷半径

récipient en charge
自流罐

redresseur de charge
充电整流器

rendement à charge réduite
部分装载效率

réservoir de charge
供应罐, 送

schéma de charge
荷载图

sous charge
f.
欠载

spectre de transfert de charge
传荷光谱

tableau de charge
充电盘

tirant d'eau en charge
满载吃水深[度], 载货吃水

transformateur (=transfo) de charge
负载变压器

tube de charge

zone de charge
干舷带

à charge de
以……作为抵偿, 以……作为交换条件

en charge de
负责

prendre en charge
ph.
担当责任

www .fr dic. co m 版 权 所 有

On le juge insuffisant pour cette charge.

大家认为他不能胜任这项任务。

Les souvenirs sont connectés à une charge.

连回忆都成负荷。

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

〈转义〉这些意外开支大大增加了他的预算负担。

Ce travail n'est pas une charge pour lui.

这工作对他不是什么难事。

Cette affaire, je m'en charge, je connais des gens.

这事就包在我身上吧,我认识人。

Spécialisée en charge de la production et le commerce.

专业从事炉及贸易。

Il est encore à la charge de ses parents.

他的生活还是由他的父母负担。

A partir de maintenant c'est moi qui m'en charge.

这个工程现在由我负责。

Elle n'est pas à la hauteur de cette charge.

她不能胜任这个任务。

Ce film est une charge de la vie francaise.

这部电影是对法国人生活方式的讽刺。

Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.

并提供特殊的玻璃规格的定制。

Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.

出差费用由雇主担负。

Le propriétaire s’acquittera de toutes les charges qui lui incombent.

房东履行所有一切所有权的责任。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

她强调指出她的工作负荷已经增大了。

Les clients peuvent également demander la production modèle de cahier des charges.

也可按客户要求规格型号生

Avec une attitude responsable pour les agriculteurs pour leurs produits en charge!

本着对农民负责的态度对自己的品负责!

Elle couvre également les charges de maternité et les charges de famille.

它还应负担支付孕和需抚养家属的费用。

Pour toutes ces raisons, nous recommandons respectueusement que la Cour abandonne les charges.

鉴于所有上述理由,我们郑重建议法院撤销指控。

Still Life n'est pas pour autant une chronique à charge sur le changement.

《三峡好人》不仅仅是负载变化的编年史。

Emile, malade du choléra, est pris en charge par la croix rouge haïtienne.

霍乱感染者,海红十字组织已对其开始治疗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 charge 的法语例句

用户正在搜索


blésité, blessant, blessé, blessent, blesser, blessure, blet, Bletia, Bletilla, blette,

相似单词


Charentais, charentaise, charente, charente-maritime, charette, charge, chargé, chargeabilité, chargeable, chargeant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。